Sunan an-Nasa'i 5582
Applying the Name Khamr to All Drinks that Intoxicate
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Translation
Chain of narrators
The Prophet [SAW] said: "Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/536 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
صحيح ثابت
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), established.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 5597 - Yaḥyá b. Maʿīn
طعن فيه
machine translationHe was criticized (ṭaʿana fīhi).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 5597
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2001bSunan an-Nasa'i 5593Sunan Ibn Majah 3390Musnad Ahmad 4830Sahih Ibn Hibban 5354al-Mu'jam al-Saghir 143
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AHحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.عن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأخبرنا
- Trustworthyd. 240 or 241 AHسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٨) إسناده صحيح، أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّخْتياني، ونافع: هو مولى ابن عمر. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٥٠٧٢) و (٦٧٨٢). وأخرجه أحمد (٥٧٣٠) و (٥٧٣١)، ومسلم (٢٠٠٣): (٧٣)، وأبو داود (٣٦٧٩)، وابن حبان (٥٣٦٦) من طرق عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد. وزادوا - سوى رواية أحمد = = (٥٧٣١) - حديثًا سيرد عند المصنِّف برقم (٥٦٧٣). وأخرجه أحمد (٦١٧٩)، ومسلم (٢٠٠٣): (٧٤) من طريق موسى بن عقبة، وأحمد (٤٦٤٥)، ومسلم (٢٠٠٣): (٧٥)، وابن حبان (٥٣٥٤) من طريق عبيد الله العمري، كلاهما عن نافع، به. وسيرد في الرواية التالية من طريق عبد الرحمن بن مهدي، وفي الرواية (٥٥٨٤) عن يحيى بن درست، كلاهما عن حماد بن زيد، به. ورواية ابن درست مختصرة على قوله: "كل مسكر خمر". وسيرد برقم (٥٥٨٥) من طريق ابن جريج، عن أيوب، به. وسيرد برقم (٥٥٨٦) من طريق محمد بن عجلان، عن نافع، به. وسيرد برقم (٥٦٩٩) من طريق مالك، عن نافع، عن ابن عمر موقوفًا عليه. وسيرد برقمي (٥٥٨٧) و (٥٧٠١) من طريق أبي سلمة، عن ابن عمر، به. والرواية الأولى مختصرة. وسيرد - بقسمه الأول ضمن حديث فيه قصة - برقم (٥٦٠٥) من طريق طاوس، عن ابن عمر، به. وسيرد برقم (٥٧٠٠) من طريق سالم، عن ابن عمر، به بلفظ: "حرَّم الله الخمر، وكل مسكر حرام". وسيرد برقم (٥٦٩٨) من طريق محمد بن سيرين، عن ابن عمر موقوفًا عليه بلفظ: المسكر قليله وكثيره حرام.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked