hadits.net

Sunan an-Nasa'i 549

al-Isfar (Praying fajr When It Has Become Lighter)

Show the chain

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ بِالأَجْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Yaʿqūb
  2. Ibn Abū Maryam
  3. Abū Ghassān
  4. Zayd b. Aslam
  5. ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
  6. Maḥmūd b. Labīd
  7. Rijāl Min Qawmih Min al-Anṣār
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"The more you delay Fajr, the greater the reward."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahih Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniSound Chainin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 548fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 1/380shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. Young Companiond. Ibn Ḥibbān said: 93 AH. Muḥammad b. Saʿd and al-Wāqidī said: 96 AH. And Abū Ḥassān al-Ziyādī said, and Abū Bakr b. Abī ʿĀṣim: 97 AH
    مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍصحابي صغير
    عن
  3. Trustworthyd. 119, 120, 126, 127 or 129 AH
    عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AH
    زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    حدثني
  5. Trustworthyd. after 160 AH
    أَبُو غَسَّانَثقة
    أخبرنا
  6. trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    ابْنُ مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  7. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. after 244 AH, or 256 AH, or 259 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَثقة حافظ ، رمي بالنصب
    أخبرني
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ر): رجل، وسقط الكلام قبله من (ق).

  • (٢) في (ر) و (ق) و (هـ) و (يه) وهامشي (ك) و (م): بالصُّبح، وفي هامش (يه): بالفجر.

  • (٣) في (ر) و (هـ): بالأجر، وفي (ق): الأجر.

  • (٤) حديث صحيح، رجاله ثقات، ابن أبي مريم: هو سعيد بن الحَكَم، وأبو غسان: هو محمد بن مطرِّف، وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٥٤٣) بلفظ: "أسْفِرُوا بالصُّبح، فإنه أعظم للأجر". وقد أُعِلَّ بالاختلاف فيه على زيد بن أسلم: فرواه أحمد (١٧٢٨٦) من طريق هشام بن سعد، عنه، عن محمود بن لَبِيد، عن بعض أصحاب رسول الله ﷺ. وزيدُ بنُ أسلم لم يسمع من محمود بن لَبِيد، وهشام بن سعد ضعيف. ورواه أحمد أيضًا (٢٣٦٣٥) من طريق عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن محمود بن لَبِيد، عن النبي ﷺ. وعبدُ الرحمن بنُ زيد ضعيف، وأبوه لم يسمع من محمود بن لَبِيد، كما سلف. وذكر الدارقطني في "العلل" ٩/ ٤٢٤، وابنُ رجب في "فتح الباري" ٤/ ٤٣٩ - ٤٤٠ اختلافاتٍ أخرى للحديث عن زيد، وقال الدارقطني: والصحيح: عن زيد بن أسلم، عن عاصم، عن محمود، عن رافع. فتعقَّبه ابنُ رجب بقوله: لا نعلمُ أحدًا قال عنه (يعني عن زيد) مثلَ قول ابن إسحاق وابن عجلان (يعني قولهما: عن محمود، عن رافع، كما في الحديث قبله) فكيف يكون هو الصوابَ عن زيد؟ فرجع الأمرُ إلى ما رواه ابنُ إسحاق وابنُ عجلان عن عاصم، وليسا بالمبرِّزَيْن في الحفظ. وينظر الحديث السالف قبله.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us