Sunan an-Nasa'i 5285
Where the Ring is to be Worn
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ
أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ
Translation
Chain of narrators
They asked Anas about the ring of the Messenger of Allah [SAW] and he said: "It is as if I can see the shining of his silver ring, and he raised his left little finger."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/347 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 5284Sahih Ibn Hibban 1750al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1786al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1787al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7662al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9477
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسألوا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٌثقة عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزُ بْنُ أَسَدٍثقة ثبتحدثنا
- Truthfuld. after 240 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ر) و (م): بياض، وعلى هامش (م) نسخة كما أثبت.
(٣) حديث صحيح، حمَّاد: هو ابنُ سَلَمة، وهو في "السنن الكبرى" برقم (٩٤٥٧) وقال المصنِّف بإثره: وهذا أصحُّ مما يروى فيه عن أنس. وأخرجه مسلم (٦٤٠): (٢٢٢) عن أبي بكر بن نافع، بهذا الإسناد، بلفظ: أنهم سألوا أنسًا … فقال: أخَّر رسولُ الله ﷺ العِشاءَ ذاتَ ليلة إلى شطر الليل، أو كاد يذهب شطر الليل، ثم جاء فقال: "إنَّ الناس قد صلَّوا وناموا، وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتُم الصلاة". قال أنس: كأني أنظر … الحديث. وأخرجه أحمد (١٣٨١٩) مطولًا أيضًا بذكر تأخير العشاء عن عفَّان بن مسلم الصفَّار، عن حماد بن سلمة، به. وسلف مطوَّلًا بذكر تأخير العشاء من طريق حُميد الطويل برقم (٥٣٩)، ومن طريق قتادة برقم (٥٢٠٢) كلاهما عن أنس ﵁، دون ذكر موضع الخاتم. وأخرجه مسلم أيضًا (٢٠٩٥) عن أبي بكر بن خلَّاد، عن عبد الرحمن بن مهدي، عن حمَّاد بن سَلَمة، به، بلفظ: كان خاتَمُ رسولِ الله ﷺ في هذه، وأشارَ إلى الخنصر من يدِه اليُسرى.