Sunan an-Nasa'i 51
Rubbing The Hand On The Ground After Istinja'
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-Ṣabbāḥ
- Shuʿayb / Ibn Ḥarb
- Abān b. ʿAbdullāh al-Bajalī
- Ibrāhīm b. Jarīr
- his father
"I was with the Prophet ﷺ and he went to Al Khala' (toilet) and relieved himself, then he said: "O Jarir, bring Tahur (a means of purification)." So I brought him some water and he performed Intinja' with water, and did like this with hand, rubbing it on the ground. Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: "This resembles more with what is correct than the (previous) narration of Sharik, and Allah knows best."
Notes
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Goodin صحيح سنن النسائي, p. 51 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī
قال ابن المواق معنى كلام النسائي أن كون الحديث من مسند جرير أولى من كونه من مسند أبي هريرة لا أنه حديث صحيح في نفسه
in سنن النسائي, p. 51 - Maghlaṭay
هذا الحديث مصحح
machine translationThis hadith has been authenticated (muṣaḥḥaḥ).
in سنن النسائي, p. 51 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
هذا أشبه بالصواب من حديث شريك
machine translationThis is closer to the correct (ṣawāb) than the hadith of Sharīk.
in سنن النسائي, p. 51 - Dāraquṭnī
يرويه أبان بن عبد الله البجلي وأسد بن عمرو البجلي عن إبراهيم بن جرير عن جرير وخالفهما شريك رواه عن إبراهيم بن جرير عن قيس بن أبي حازم عن جرير وهو أشبه
machine translationAbān b. ʿAbdullāh al-Bajalī and Asad b. ʿAmr al-Bajalī narrate it from Ibrāhīm b. Jarīr, from Jarīr. Sharīk differed from them: he narrated it from Ibrāhīm b. Jarīr, from Qays b. Abī Ḥāzim, from Jarīr, and that is more likely (ashbah).
in سنن النسائي, p. 51
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 257Sahih al-Bukhari 259Sahih al-Bukhari 265Sahih al-Bukhari 266Jami' at-Tirmidhi 103Musnad Ahmad 26843
Narrators
- a well-known Companiond. 51 AH or 54 AH or 56 AHجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq)d. between 121 and 130 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍصدوقحدثنا
- truthful (ṣadūq), there is some softness in his memoryd. during Abū Jaʿfar's caliphate, or between 151 and 160 AHأَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّصدوق ، في حفظه لينحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 196 AH, or 197 AHشُعَيْبٌ - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍثقة عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has unusual reports (gharāʾib)d. after 240 AH, or shortly after al-Bukhārīأَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِثقة حافظ ، له غرائبأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
شرح مشكل الآثار
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked