hadits.net

Sunan an-Nasa'i 5001

On How Many (Pillars) is Islam Built?

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَجُلاً قَالَ لَهُ أَلاَ تَغْزُو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAmmār
  2. al-Muʿāfá / Ibn ʿImrān
  3. Ḥanẓalah b. Abū Sufyān
  4. ʿIkrimah b. Khālid
  5. Ibn ʿUmar

A man said to him: "Why don't you go out and fight?" He said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'Islam is built on five (pillars): Testimony that there is none worthy of worship except Allah, establishing Salah, giving Zakah, Hajj, and fasting Ramadan.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/186shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه حنظلة بن أبي سفيان واختلف عنه فرواه عنبسة بن عبد الواحد عن حنظلة عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه وكيع وإسحاق بن سليمان الرازي وقاسم بن مالك المزني وعبيد الله بن موسى ورووه عن حنظلة عن عكرمة بن خالد عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب إلا أن في حديث قاسم بن مالك عكرمة بن خالد عن طاوس عن ابن عمر والصواب ما قاله عبيد الله بن موسى فإنه ضبط إسناده

    machine translationḤanẓalah b. Abī Sufyān narrated it, and there is disagreement about him. ʿAnbasah b. ʿAbd al-Wāḥid narrated it from Ḥanẓalah, from Sālim, from his father, from the Prophet ﷺ. Wakīʿ, Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī, Qāsim b. Mālik al-Muzanī and ʿUbaydullāh b. Mūsā contradicted him, and they narrated it from Ḥanẓalah, from ʿIkrimah b. Khālid, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, and this is the correct version. However, in the hadith of Qāsim b. Mālik it is ʿIkrimah b. Khālid, from Ṭāwus, from Ibn ʿUmar. The correct version is what ʿUbaydullāh b. Mūsā said, for he preserved its chain precisely.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 5015
  • Dāraquṭnī

    يرويه يزيد التيمي الأعرج عن مجاهد عن ابن عمر موقوفا وكذلك رواه أبو الجوزاء أوس بن عبد الله ووبرة بن عبد الرحمن عن ابن عمر موقوفا ورفعه صحيح

    machine translationYazīd al-Taymī al-Aʿraj narrates it from Mujāhid, from Ibn ʿUmar as his own statement (mawqūf). Likewise Abū al-Jawzāʾ Aws b. ʿAbdullāh and Wabarah b. ʿAbd al-Raḥmān narrated it from Ibn ʿUmar as mawqūf. Its being raised to the Prophet (marfūʿ) is sound (ṣaḥīḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 5015

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Trustworthyd. He died after ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, and ʿAṭāʾ died in the year 115 AH; it is also said: in the year 114.
    عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Authorityd. 151 or 152 AH
    حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَثقة حجة.
    عن
  4. trustworthy (thiqah), devout worshipper, juristd. 184 AH, or: 185 AH, or: 186 AH, Rabāḥ b. al-Jarrāḥ said: 159 AH, or: 166 AH, in al-Tahdhīb, Ibn Qāniʿ said: 204 AH
    الْمُعَافَى - يَعْنِي : ابْنَ عِمْرَانَثقة عابد فقيه
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 242 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍثقة حافظ
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ر): وصوم.

  • (٢) إسناده صحيح، المعافى بن عمران: هو الأزدي الفَهْمي. وأخرجه أحمد (٦٣٠١)، والبخاري (٨)، ومسلم (١٦): (٢٢)، والترمذي بإثر الحديث (٢٦٠٩)، وابن حبان (١٥٨) و (١٤٤٦) من طرق عن حنظلة بن أبي سفيان، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٤٧٩٨) و (٥٦٧٢) و (٦٠١٥)، والبخاري (٤٥١٣)، ومسلم (١٦): (١٩ - ٢١)، والترمذي (٢٦٠٩) من طرق عن ابن عمر، به. وبعضهم يزيد فيه. قوله: "بني الإسلام"؛ قال السِّندي: يريد أنَّه لا بُدَّ من اجتماع هذه الأمور الخمسة، ليكون الإسلام سالمًا عن خطر الزوال، كلَّما زال واحدٌ من هذه الأمور يُخاف زوال الإسلام بتمامه، وللتنبيه على هذا المعنى أتى بلفظ البناء، وفيه تشبيه الإسلام ببيت مُخمَّسةٍ زواياه، وتلك الزوايا أجزاؤه، فبوجودها أجمع يكون البيت سالمًا، وعند زوال واحدٍ يُخاف على تمام البيت، وإن كان قد يبقى معيوبًا أيامًا، والله أعلم.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us