Sunan an-Nasa'i 4904
Encouragement to carry out Hadd Punishments
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah said: 'A Hadd punishment that is carried out on earth is better for the people of earth than if it were to rain for thirty mornings."' (Daif)
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده ضعيفin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 8/134 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه جرير بن يزيد واختلف عنه فرواه عيسى بن يزيد وجرير بن عبد الحميد عنه عن أبي زرعة مرفوعا وخالفهما يونس بن عبيد فرواه عن جرير عن أبي زرعة عن أبي هريرة موقوفا واختلف عن يونس في هذا الحديث فرواه أصحاب ابن علية عنه عن يونس هكذا وخالفهم محمد بن قدامة المصيصي فرواه عن ابن علية عن يونس بن عبيد عن عمرو بن سعيد عن أبي زرعة عن أبي هريرة مرفوعا والصحيح عن ابن علية عن يونس عن جرير بن يزيد عن أبي زرعة عن أبي هريرة موقوفا
machine translationJarīr b. Yazīd narrates it, and there is disagreement about him. ʿĪsā b. Yazīd and Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd narrated it from him, from Abū Zurʿah, as raised to the Prophet (marfūʿ). Yūnus b. ʿUbayd differed from them, and narrated it from Jarīr, from Abū Zurʿah, from Abū Hurayrah, as stopped at the Companion (mawqūf). There is also disagreement about Yūnus in this hadith: the students of Ibn ʿUlayyah narrated it from him, from Yūnus, in this way. Muḥammad b. Qudāmah al-Maṣṣīṣī differed from them and narrated it from Ibn ʿUlayyah, from Yūnus b. ʿUbayd, from ʿAmr b. Saʿīd, from Abū Zurʿah, from Abū Hurayrah, as raised (marfūʿ). The correct (ṣaḥīḥ) version is from Ibn ʿUlayyah, from Yūnus, from Jarīr b. Yazīd, from Abū Zurʿah, from Abū Hurayrah, as stopped (mawqūf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4918 - al-Albani
حسن بلفظ: "أربعين"
in Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4919 - al-Albani
حسن بلفظ: "أربعين"
in Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4919
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 2537Sahih Ibn Hibban 4398al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11965al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14153al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16746Musnad Abi Ya'la 6115
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمع
- Trustworthyd. 91–100 AHأَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍثقةسمع
- Weakd. 131–140 AHجَرِيرُ بْنُ يَزِيدَضعيفحدثني
- Acceptabled. 160 AHعِيسَى بْنِ يَزِيدَمقبولعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأنبأنا
- Trustworthyd. 240 or 241 AHسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده ضعيف لضعف جرير بن يزيد وقد اختُلِفَ في رفعه ووقفه، وقال المصنِّف في "السنن الكبرى" عقب الرواية الموقوفة (٧٣٥١): وهذا الصواب. عبد الله: هو ابن المبارك، وهو في "السنن الكبرى" برقم (٧٣٥٠). وأخرجه أحمد (٨٧٣٨) و (٩٢٢٦)، وابن ماجه (٢٥٣٨)، وابن حبان (٤٣٩٨) من طرق عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد. وفي رواية أحمد الأولى: "ثلاثين أو أربعين صباحًا" على الشك، وفي رواية ابن ماجه وابن حبان: "أربعين" من غير شك. وسيرد في الرواية التالية موقوفًا. وله شاهد من حديث ابن عبَّاس عند الطبراني في "الكبير" (١١٩٣٢)، وفي "الأوسط" (٤٧٦٢)، وفي إسناده سعد أبو غيلان الشيباني وزريق بن السخت، وهما مجهولان. وآخر من حديث ابن عمر عند ابن ماجه (٢٥٣٧)، وفي إسناده سعيد بن سنان الحمصي، وهو متروك. قال السِّندي: قوله: "خيرٌ لأهل الأرض" أي: أكثر بركةً في الرزق وغيره من الثمار والأنهار.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked