MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 4686

Leniency Concerning That

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ

كَانَتْ مَيْمُونَةُ تَدَّانُ وَتُكْثِرُ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهَا فِي ذَلِكَ وَلاَمُوهَا وَوَجَدُوا عَلَيْهَا فَقَالَتْ لاَ أَتْرُكُ الدَّيْنَ وَقَدْ سَمِعْتُ خَلِيلِي وَصَفِيِّي ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا فَعَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ إِلاَّ أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Qudāmah
  2. Jarīr
  3. Manṣūr
  4. Ziyād b. ʿAmr b. Hind
  5. ʿImrān b. Ḥudhayfah

"Maimunah used to take out loans frequently, and some of her family criticized her and denounced her for that. She said: 'I will not stop taking loans, for I heard my close friend and my beloved say: "There is no one who takes out a loans, and Allah knows that he intends to pay it back, but Allah will pay it back for him in this world."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه منصور بن المعتمر واختلف عنه فرواه عبيدة بن حميد عن منصور عن زياد بن عمرو بن هند عن عمران بن حذيفة عن ميمونة وقيل عنه عن عمرو بن حذيفة والصحيح عمران ورواه زياد البكائي وجرير وزائدة بن قدامة عن منصور عن زياد بن عمرو بن هند عن عمران بن حذيفة مرسلا عن ميمونة وهو أشبه

    machine translationManṣūr b. al-Muʿtamir narrates it, and there is disagreement about him. ʿUbaydah b. Ḥumayd narrated it from Manṣūr, from Ziyād b. ʿAmr b. Hind, from ʿImrān b. Ḥudhayfah, from Maymūnah. It is also said, from him, from ʿAmr b. Ḥudhayfah, but the correct one is ʿImrān. Ziyād al-Bakkāʾī, Jarīr and Zāʾidah b. Qudāmah narrated it from Manṣūr, from Ziyād b. ʿAmr b. Hind, from ʿImrān b. Ḥudhayfah, as a mursal report from Maymūnah, and that is more likely (ashbah)."},{"id":"1","en":"He mentioned ʿImrān b. Ḥudhayfah in al-Tahdhīb and said: one of the unknown (majhūl) narrators, and he cited the hadith."},{"id":"2","en":"ʿImrān b. Ḥudhayfah"},{"id":"3","en":"Ziyād b. ʿAmr b. Hind"}]}

    in سنن النسائي, p. 4699
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    ذكر عمران بن حذيفة فى التهذيب وقال أحد المجاهيل وساق الحديث

    machine translationʿImrān b. Ḥudhayfah is mentioned in al-Tahdhīb, and it says: "one of the unknown narrators (majāhīl)," and then it relates the hadith.

    in سنن النسائي, p. 4699

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2408Musnad Ahmad 24439Musnad Ahmad 26840al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7976al-Mu'jam al-Awsat 7614

Narrators

  1. Maymūnah bt. al-Ḥārith
    Companion (ṣaḥābī)d. 49 AH, or: 51 AH, also said: 63 AH, also said: 66 AH
    مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابي
    قال
  2. ʿImrān b. Ḥudhayfah
    acceptable (maqbūl)
    عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَمقبول
    عن
  3. Ziyād b. ʿAmr b. Hind
    Deemed trustworthy (wuththiqa)
    زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍوثق
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
    مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    عن
  5. Jarīr
    Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Qudāmah
    trustworthy (thiqah)d. close to 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَثقة
    أخبرني
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us