hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4555

Selling Dates for Dates Of Different Quality

Show the chain

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ

كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَبِيعُ الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لاَ صَاعَىْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلاَ صَاعَىْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمًا بِدِرْهَمَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Masʿūd
  2. Khālid
  3. Hishām
  4. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  5. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī

"We used to be given mixed dates during the time of the Messenger of Allah and we would sell two Sa s for one Sa News of that reached the Messenger of Allah and he said Do not sell) two Sa s of dates for a Sa, or two Sa s of wheat for s Sa or a Dirham for two Dirhams.,"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4569fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/530shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    حدثنا
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    عن
  3. Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AH
    هِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 186 AH
    خَالِدٌثقة ثبت.
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 248 AH, in al-Ṣarīfīnī's « book »: died in the year 242 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍثقة
    حدثني
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ر) ونسخة بهامشي (ك) و (هـ): ولا درهمين بدرهم.

  • (٢) إسناده صحيح، خالد هو ابن الحارث الهُجَيمي، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٦٦٠٢). وأخرجه أحمد (١١٤٥٢) و (١١٤٥٧) و (١١٤٧٥) من طريقين عن هشام، بهذا الإسناد. والرواية الأولى مختصرة على أوله. وأخرجه البخاري (٢٠٨٠)، ومسلم (١٥٩٥): (٩٨) من طريق شيبان بن عبد الرحمن، عن يحيى بن أبي كثير، به. وأخرجه بنحوه ابن ماجه (٢٢٥٦) من طريق محمد بن عمرو عن أبي سلمة به. وأخرجه ابن حبان (٥٠٢٤) من طريق الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن عقبة بن عبد الغافر، عن أبي سعيد، به. قلت: سيرد هذا الحديث برقم (٤٥٥٧) من طريق يحيى بن حمزة، عن الأوزاعي، بمثل إسناد ابن حبان، لكن بغير هذا اللفظ. وسيرد بهذا اللفظ في الرواية التالية. = وينظر ما قبله. قال السِّندي: قوله: "لا صاعَي تمر" كلمة "لا" لنفي الجنس، ومدخولُها منصوب مضاف، والمراد: لا يحلُّ بيع صاعين من تمر بصاع منه، لا أنه لا يتحقَّق شرعًا، فيدلُّ العقدُ على بطلان العقد في الربا.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us