Sunan an-Nasa'i 4331
Prohibiton Against Eating Horse Meat
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ
Translation
Chain of narrators
"It is not permissible to eat the flesh of horses, mules or donkeys."
Grades by grader
| al-Albani | Weakin Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4342 | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Daif | fawazahmed0 |
| Ibn Ḥazm | Fabricatedin Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | DaifAnother source records this grader as “Da if” (sunnah.com). | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده ضعيفin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/388 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Aḥmad b. Ḥanbal
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Ibn ʿAbd al-Barr
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - موسى بن هارون الحمال
حديث ضعيف ولا يعرف صالح بن يحيى ولا أبوه
machine translationA weak (ḍaʿīf) hadith. Ṣāliḥ b. Yaḥyā is not known, nor is his father.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341
Show 12 more
- al-Bukhari
حديث فيه نظر
machine translationA hadith in which there is something to be examined (fīhi naẓar).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إسناده مضطرب ومع اضطرابه مخالف لحديث الثقات
machine translationIts chain is inconsistent (muḍṭarib), and along with its inconsistency it contradicts the hadith of the trustworthy (thiqāt) narrators.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث خالد لا يصح
machine translationThe hadith of Khālid is not sound (lā yaṣiḥḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Aḥmad b. Ḥanbal
حديث منكر
machine translationA rejected (munkar) hadith.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
اتفق العلماء على أنه حديث ضعيف
machine translationThe scholars agreed that it is a weak (ḍaʿīf) hadith.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Dāraquṭnī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Khaṭṭābī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Ishbīlī
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - الواقدي
لا يصح هذا لأن خالدا أسلم بعد فتح مكة
machine translationThis is not sound, because Khālid accepted Islam after the conquest of Mecca.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
سند حديث خالد جيد
machine translationThe chain of the hadith of Khālid is good (jayyid).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - Abū Daʾūd
سكت عنه فهو حسن عنده
machine translationHe remained silent about it, so it is acceptable (ḥasan) according to him.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341 - ابن عبد الهادي الحنبلي
صالح هذا روى عنه جماعة وقال البخاري فيه نظر وذكره ابن حبان في الثقات وقال يخطئ
machine translationA group narrated from this Ṣāliḥ. Al-Bukhārī said of him: "There is something to be examined in him (fīhi naẓar)." Ibn Ḥibbān mentioned him in al-Thiqāt and said: "He makes mistakes."
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4341
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 3790Sunan an-Nasa'i 4332al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19506al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19507al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 19508al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4829
Narrators
- One of the senior Companions.d. 21 AH, or: 22 AH. Yaḥyā b. Bukayr mentioned that he died 17 AH or 18 AHخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِمن كبار الصحابة.عن
- a well-known Companiond. 87, 83, 86 or 88 AHجَدِّهِصحابي مشهورعن
- unknown status (mastūr)أَبِيهِمستور .عن
- weak (layyin)صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَلينعن
- Trustworthy, Firm, though Holds Qadarite Viewsd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AHثَوْرُ بْنُ يَزِيدَثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدرحدثني
- Truthful, Frequent Tadlis from the Weakd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهدأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده ضعيف لضعف بقية بن الوليد، ولضعف صالح بن يحيى بن المقدام، ولجهالة أبيه، وللاضطراب في إسناده كما سيأتي في التخريج، وعلى نكارة في متنه في ذِكْر النهي عن لحوم الخيل، فقد قال الإمام أحمد فيما نقل عنه الحافظ في "التلخيص الحبير" ٤/ ١٥١: إنَّه حديث منكر. وهو عند المصنِّف في "السنن الكبرى" (٤٨٢٤)، وقال بإثره: الذي قبل هذا الحديث [يعني حديث جابر في أكل لحوم الخيل السالف قبله عندنا أيضًا] أصحُّ منه، ويشبه أن يكون هذا - إن كان صحيحًا - أن يكون منسوخًا؛ لأنَّ قوله: "أذِن في أكل لحوم الخيل" دليل على ذلك. وأخرجه أحمد (١٦٨١٧)، وأبو داود (٣٧٩٠)، وابن ماجه (٣١٩٨) من طرق عن بقية بن الوليد بهذا الإسناد. وأخرجه - مطولًا - أحمد (١٦٨١٦)، وأبو داود (٣٨٠٦) من طريق أبي سلمة سليمان بن سُلَيْم، عن صالح بن يحيى بن المقدام، عن جدّه، به. ولم يقل: عن أبيه، ويُنظر تتمة تخريجه والاضطراب فيه. وسيرد في الرواية التالية بزيادة النهي عن كل ذي ناب من السباع.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked