MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 4285

The Concession for Keeping Dogs for Herding Livestock

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ

أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَائِيُّ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥujr b. Iyās b. Muqātil b. Mushamrij b. Khālid al-Saʿdī
  2. Ismāʿīl / Ibn Jaʿfar
  3. Yazīd Wahū Ibn Khuṣayfah
  4. al-Sāʾib b. Yazīd

"The Messenger of Allah said: 'Whoever keeps a dog which he does not need for farming or livestock, one Qirt will be deducted from his (good) deeds each day.' It was said to him: 'did you hear this from the Messenger of Allah He said: 'Yes, by the Lord of this Masjid."'

Notes

  • قُلْتُ يَا سُفْيَانُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1574dSahih Muslim 1576bMusnad Ahmad 10115Sahih Ibn Hibban 5654al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11143al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4784

Narrators

  1. Sufyān b. Abī Zuhayr al-Azdī
    Companion (ṣaḥābī)
    سُفْيَان بْن أَبِي زُهَيْر الْأَزْدِيّصحابي
    في حكم العنعنة
  2. al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. 82 AH. Also said: after the nineties; it is said: 91 AH; also said: 94 AH; Ibn Abī Dāwūd said: he was the last of the Companions to die in Medina, Yaʿqūb b. Sufyān erred and listed him among those killed on the day of al-Ḥarrah, al-Wāqidī said: 91 AH; others said: 86 AH. Also said: 88 AH. Abū Nuʿaym said: 82 AH, al-Bukhārī mentioned him in the section 90 AH to 100 AH, in «Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book»: 86 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: 97 AH, in «Tārīkh Ibn Abī Khaythamah al-Awsaṭ»: 80 AH
    السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَصحابي صغير
    أخبرني
  3. Yazīd b. Khuṣayfah
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH, or after it
    يَزِيدَ ، وَهُوَ ابْنُ خُصَيْفَةَثقة
    عن
  4. Ismāʿīl b. Jaʿfar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 180 AH
    إِسْمَاعِيلَ ، وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍثقة ثبت
    عن
  5. ʿAlī b. Ḥujr
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AH
    عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ السَّعْدِيُّثقة حافظ
    أخبرنا
  6. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us