Sunan an-Nasa'i 4249
With What The Skin Of A Dead Animal Is Tanned
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ
قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ
Translation
Chain of narrators
"The letter of the Messenger of Allah was read to us when I was a young boy: 'Do not make use of the skins and sinew of dead animals."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4260 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده ضعيفin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/333 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وأعله بعضهم بكونه كتابا وليس بعلة قادحة وبأن في إسناده اضطرابا ورده ابن حبان بأن ابن عليم سمع الكتاب يقرأ وسمعه مشايخ من جهينة من رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا اضطراب
machine translationSome of them declared it defective (aʿalla) because it was a written document (kitāb), but that is not a damaging defect; and because its chain contains inconsistency (iḍṭirāb). Ibn Ḥibbān rejected this, saying that Ibn ʿUkaym heard the document being read out, and that elders from Juhaynah heard it from the Messenger of Allah ﷺ, so there is no inconsistency.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4259 - Aḥmad b. Ḥanbal
تركه
machine translationHe abandoned it.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4259 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ثم تركه الإمام أحمد لما اضطربوا في إسناده
machine translationThen Imam Aḥmad abandoned it when they differed inconsistently (iḍṭirāb) about its chain.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4259 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
تضعيف من ضعفه ليس من قبل الرجال فإنهم كلهم ثقات وإنما ينبغي أن يحمل الضعف على الاضطراب
machine translationThe weakening by those who weakened it is not because of the men, for they are all trustworthy (thiqāt); rather the weakness should be attributed to the inconsistency (iḍṭirāb).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4259
Show 5 more
- Mubarakpūri
حديث لا يصلح للاحتجاج
machine translationA hadith not fit to be used as evidence.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4259 - al-Tirmidhi
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4259 - al-Tirmidhi
وسمعت أحمد بن الحسن يقول كان أحمد بن حنبل يذهب إلى هذا الحديث قبل وفاته بشهرين ويقول كان هذا آخر أمر النبي صلى الله عليه وسلم ثم ترك أحمد بن حنبل هذا الحديث لما اضطربوا في إسناده
machine translationI heard Aḥmad b. al-Ḥasan say: Aḥmad b. Ḥanbal held to this hadith until two months before his death, and he would say: this was the last of the Prophet's ﷺ affairs. Then Aḥmad b. Ḥanbal abandoned this hadith when they differed inconsistently (iḍṭirāb) about its chain.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4259 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا الخبر مرسل
machine translationThis report is mursal (with the Companion omitted from the chain).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4259 - Khaṭṭābī
هذا الخبر مرسل
machine translationThis report is mursal (with the Companion omitted from the chain).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4259
Other narrations of this report
Narrators
- d. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf, also said: 88 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيُّعن
- Trustworthyd. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeابْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 or 187 AHبِشْرٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدحدثنا
- Trustworthyd. 248 AH, in al-Ṣarīfīnī's « book »: died in the year 242 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) إسناده ضعيف، فيه عِلَّتان؛ الأولى: الانقطاع، فقد قال البخاري في "تاريخه الكبير" ٥/ ٣٩: عبد الله بن عُكّيم أدرك زمان رسول الله ﷺ، ولا يُعرف له سماع صحيح، ومثله قال أبو حاتم فيما نقله عنه ابنه في "الجرح والتعديل" ٥/ ١٢١. والثانية: الاضطراب، فقد اختلف فيه كما سيأتي بيانُه، وكما هو مبسوط في "مسند أحمد" عند تخريج الرواية (١٨٧٨٠). وقال الحازمي في "الاعتبار" ص ٢٩: ثم لا يُقاوم حديث ميمونة في الصحة. قلت: يعني الحديث = = السالف برقم (٤٢٣٤). والحديث في "السنن الكبرى" برقم (٤٥٦١). وأخرجه أحمد (١٨٧٨٠) و (١٨٧٨٥)، وأبو داود (٤١٢٧)، وابن ماجه (٣٦١٣)، وابن حبان (١٢٧٨) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه الترمذي (١٧٢٩) من طريق الأعمش، والترمذي -أيضًا- (١٧٢٩)، وابن ماجه (٣٦١٣) من طريق سليمان بن أبي سليمان الشيباني، وابن حبان (١٢٧٧) من طريق أبان بن تغلب، ثلاثتهم عن الحكم بن عُتيبة به. وقال الترمذي: حديث حسن! ثم قال: ويُروى عن عبد الله بن حكيم، عن أشياخ لهم هذا الحديث، وليس العمل على هذا عند أكثر أهل العلم، وقد رُوي هذا الحديث عن عبد الله بن عُكيم أنَّه قال: أتانا كتاب النَّبيِّ ﷺ قبل وفاته بشهرين، وسمعتُ أحمد بن الحسن يقول: كان أحمد بن حنبل يذهب إلى هذا الحديث لما ذُكِرَ فيه: قبل وفاته بشهرين، وكان يقول: كان آخر أمر النَّبي ﷺ ثم ترك أحمد بن حنبل هذا الحديث لما اضطربوا في إسناده، حيث روى بعضهم فقال: عن عبد الله بن عُكيم، عن أشياخ لهم من جهينة. وأخرجه أحمد (١٨٧٨٣) من طريق عبَّاد بن عبَّاد المُهلَّبي، عن خالد الحذَّاء، عن الحكم، به. وأخرجه أحمد (١٨٧٨٢)، وأبو داود (٤١٢٨) من طريق عبد الوهّاب بن عبد المجيد الثقفي، عن خالد الحذَّاء، عن الحكم، عن عبد الله بن عُكيم، به. ليس فيه ابن أبي ليلى. وأخرجه ابن حبان (١٢٧٩) من طريق يزيد بن أبي مريم، عن القاسم بن مخيمرة، عن عبد الله بن عُكيم قال: حدَّثنا مشيخة لنا من بني جهينة، أنَّ رسول الله ﷺ كتب … فذكر الحديث. وسيرد في الرواية التالية من طريق منصور بن المعتمر، عن الحكم، به. وسيرد في الرواية (٤٢٥١) من طريق هلال الوزان، عن عبد الله بن عكيم، به. قال السندي: قوله: "أن لا تنتفعوا .... " إلخ، قيل: هذا الحديث ناسخٌ للأخبار السابقة؛ لأنه قبل الموت بشهرين، فصار متأخّرًا، والجمهور على خلافه؛ لأنَّه لا يُقاوِم تلك الأحاديث صحة واشتهارًا، وجمع كثيرٌ بين هذا الحديث والأحاديث السابقة بأنَّ الإهاب اسم لغير المدبوغ، فلا مُعارضة بين هذا الحديث والأحاديث السابقة أصلًا، والله أعلم.
Commentaries
Taʾwīl Mukhtalif al-Ḥadīth (Ibn Qutaybah)
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked