Sunan an-Nasa'i 4172
Mention Of The Difference Of Opinion As To Whether Emigration Is Still Obligatory Or Not
Show the chain
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ السَّعْدِيِّ قَالَ
وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي وَفْدٍ كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولاً عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ قَالَ لاَ تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ
Translation
Chain of narrators
- ʿĪsá b. Musāwir
- al-Walīd
- ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ b. Zabr
- Busr b. ʿUbaydullāh
- Abū Idrīs al-Khawlānī
- ʿAbdullāh b. Wāqid al-Saʿdī
"We came in a delegation to the messenger of Allah, each of us with a question to ask him. I was the last of them to come in to the Messenger of Allah, and I said: 'O Messenger of Allah, I have left people behind me, and they are saying that emigration (Hijrah) has ceased.' He said: 'Emigration will not cease so long as the disbelievers are being fought."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح النسائي, p. 4183 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الدمشقي
هذا الحديث عن عبد الله بن السعدي حديث صحيح متقن رواه الأثبات عنه
machine translationThis ḥadīth from ʿAbdullāh b. al-Saʿdī is authentic (ṣaḥīḥ) and well-established (mutqan); the most reliable (athbāt) narrators transmitted it from him.
in سنن النسائي, p. 4183
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1279{ " لَا تَنْقَطِعُ اَلْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ اَلْعَدُوُّ" }
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 4173Musnad Ahmad 16597Musnad Ahmad 23186al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7767al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8674
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH, Ibn Ḥibbān said: in the caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ السَّعْدِيِّ الْعَامِرِيّصحابيعن
- Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz said: "He was the scholar of the Levant after Abū al-Dardāʾ."d. 80 AHأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّقال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. between 101 and 110 AHبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِثقة حافظعن
- trustworthy (thiqah)d. 164 AH, or 165 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AHالْوَلِيدُثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 244 AH, or 245 AHعِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍصدوقأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
شرح مشكل الآثار
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked