hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4090

The One Who is Killed Defending His Wealth

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ قَالاَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm and Qutaybah Wa-al-Lafẓ Lʾisḥāq
  2. Sufyān
  3. al-Zuhrī
  4. Ṭalḥah b. ʿAbdullāh b. ʿAwf
  5. Saʿīd b. Zayd
  6. al-Nabī ﷺ

The Prophet [SAW] said: "Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr." This is an abridgement of it.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/220shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Arba'in Dahlawi 32مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِیْدٌ
  • Shahih Muslim 141aأَنَّهُ لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْ
  • Riyadhus Shalihin 1356"من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد، ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون عرضه فهو شهيد"
  • Bulughul Maram 1209{ مِنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ }
  • Jami at-Tirmidzi 1418عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَن
  • Jami at-Tirmidzi 1419مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • Bulughul Maram 1268{ " مِنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ" }
  • Shahih al-Bukhari 2480مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • Sunan Ibnu Majah 2580مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • Misykatul Mashabih 3512وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شهيدٌ»
  • Misykatul Mashabih 3529وَعَن سعيدِ بنِ زيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ
  • Sunan an-Nasa'i 4087مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • Sunan an-Nasa'i 4089مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
  • Sunan Abu Dawud 4772مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ أَوْ دُونَ دَمِهِ أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AH
    سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرة
    عن
  2. trustworthy (thiqah), narrates much, a juristd. 96, 97 or 99 AH
    طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍثقة مكثر فقيه
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    أنبأنا
  5. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    وَقُتَيْبَةُ -ثقة ثبت
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) في (ر): قال، وهو خطأ.

  • (٤) كلمة "مختصر" ليست في (ك).

  • (٥) إسناده صحيح إن ثبت سماع طلحة بن عبد الله من سعيد بن زيد، قال الذهبي في "السير" ١/ ١٢٦: هذا حديث صالح الإسناد، لكنه فيه انقطاع؛ لأن طلحة بن عبد الله بن عوف لم يسمعه من سعيد. رواه مالك ويونس وجماعة عن الزهري فأدخلوا بين طلحة وسعيد: عبد الرحمن بن عمرو بن سهل الأنصاري. سفيان: هو ابن عُيينة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٣٥٣٩). = = وأخرجه أحمد (١٦٢٨)، وابن ماجه (٢٥٨٠)، وابن حبان (٣١٩٤) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وعند أحمد زيادة: " … ومن ظَلَم من الأرض شبرًا طُوِّقه من سبع أرضين". وأخرجه الترمذي (١٤١٨) من طريق معمر، عن الزهري، عن طلحة بن عبد الله، عن عبد الرحمن بن سهل، عن سعيد بن زيد، به. بزيادة عبد الرحمن بن عمرو بن سهل بين طلحة وسعيد، وقال في آخره كما في مطبوع دار الغرب: قال معمر: بلغني عن الزهري ولم أسمع منه. اهـ. وبلاغ الزهري عند أحمد (١٦٣٩)، وابن حبان (٣١٩٥). قال الدارقطنيُّ في "العلل" ٤/ ٤٢٤: وأحبُّها إليَّ من قال: عن الزهري، عن طلحة، عن عبد الرحمن، عن سعيد بن زيد. وقال الحافظ في "الفتح" ٥/ ١٠٤: ويُمكن الجمع بين الروايتين بأن يكون طلحة سمع هذا الحديث من سعيد بن زيد، وثبَّته فيه عبد الرحمن بن عمرو بن سهل، فلذلك كان ربما أدخله في السند، وربما حذفه، والله أعلم. وسيرد في الرواية التالية، ومطولًا في الروايتين (٤٠٩٤) و (٤٠٩٥).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us