MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 950

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ:

أَتَتْنَا أَرْوَى ابْنَةُ أَوْسٍ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، فَقَالَتْ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتُوا سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ فَتُكَلِّمُوهُ وَتُذَكِّرُوهُ، فَإِنَّهُ انْتَقَصَ مِنْ أَرْضِي إِلَى أَرْضِهِ. فَقُمْنَا إِلَى سَعِيدٍ حَتَّى جِئْنَاهُ فِي أَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: قَدْ عَرَفْتُ مَا جَاءَ بِكُمْ. أَتَتْكُمْ أَرْوَى بِنْتُ أَوْسٍ، فَقَالَتْ: إِنِّي أَنْتَقِصُ مِنْ أَرْضِهَا إِلَى أَرْضِي مَا لَيْسَ لِي، سَأُحَدِّثُكُمْ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ مَا لَيْسَ لَهُ طُوِّقَهُ إِلَى السَّابِعَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qawārīrī
  2. Yazīd b. Zurayʿ
  3. Muḥammad b. Isḥāq
  4. al-Zuhrī
  5. Ṭalḥah b. ʿAbdullāh b. ʿAwf

✧ Arwa bt. Aws came to us in a group of Quraysh, among them 'Abd al-Rahman b. Sahl, and said: I would like you to go to Sa'id b. Zayd and speak with him and remind him, for he has taken away from my land into his land. So we went to Sa'id until we came to him on his land at al-'Aqiq. He came out to us and said: I know what brings you. Arwa bt. Aws came to you and said that I am taking from her land into my land what is not mine. I will tell you what I heard the Messenger of God ﷺ say: Whoever takes from the earth what is not his will be made to wear it as a collar down to the seventh earth.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Saghir 429Musannaf Ibn Abi Shaybah 28628al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3541al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3543Musnad Abi Ya'la 6780al-Matalib al-'Aliyah 2287

Narrators

  1. Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr al-ʿAdawī
    One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AH
    سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرة
    قال
  2. Ṭalḥah b. ʿAbdillāh b. ʿAwf
    trustworthy (thiqah), narrates much, a juristd. 96 AH or 97 AH, or: 99 AH
    طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍثقة مكثر فقيه
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثني
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    حدثنا
  5. Yazīd b. Zurayʿ
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    حدثنا
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AH
    الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us