Sunan an-Nasa'i 391
A Woman Menstruating After Tawaf al-Ifadah
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ
إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَاخْرُجْنَ
Translation
Chain of narrators
"Safiyyah bint Huyai began menstruating." The Messenger of Allah ﷺ said: "Perhaps she has detained us. Did she not circumambulate the House with you?" She said: "Yes." He said: "Then you can leave."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 389 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 1/266 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل البصري
ادعى غيره أن هذا غلط من عروة وأن الصواب رواية الأسود والقاسم وعمرة عنها أنها أهلت بالحج مفردا
machine translationSomeone else claimed that this is a mistake on the part of ʿUrwah, and that the correct version is the narration of al-Aswad, al-Qāsim and ʿAmrah from her, that she entered the state of iḥrām for Ḥajj alone (ifrād).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 390 - Dāraquṭnī
وهو حديث صحيح من حديث القاسم عن عائشة
machine translationIt is a sound (ṣaḥīḥ) hadith, from the hadith of al-Qāsim, from ʿĀʾishah.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 390
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1561Sahih al-Bukhari 1762Sahih Muslim 1211tMusnad Ahmad 25777Sunan ad-Darimi 1975al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4178
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.عَمْرَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100, 110, 117, 120 or 126 AHأَبِيهِثقة عابدعن
- Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينأخبرني
- Trustworthyd. 191 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 248 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح عبد الله بن أبي بكر: هو ابنُ محمد بن عَمْرو بن حَزْم، وعَمْرة: هي بنت عبد الرَّحمن بن سَعْد بن زُرارة. وهو في "موطأ" مالك ١/ ٤١٢، ومن طريقه أخرجه أحمد (٢٥٤٤٢)، والبخاري (٣٢٨)، ومسلم (١٢١١): (٣٨٥) (بعد ١٣٢٨). وأخرجه أحمد (٢٤١١٣)، والبخاري (١٧٥٧)، ومسلم (١٢١١): (٣٨٣) (بعد ١٣٢٨)، والترمذي (٩٤٣)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٤١٧٩) و (٤١٨٠)، وابن حبان (٣٩٠٢)، من طريق عبد الرَّحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، بنحوه. وأخرجه أحمد (٢٤٦٧٤)، وابن حبان (٣٩٠٠) و (٣٩٠٤)، من طريق عُبيد الله بن عُمر (وفيه: قالت عائشة: ما أرى صفيةَ إلا حابِسَتَنا)، ومسلم (١٢١١) (بعد ١٣٢٨) من طريق أفلح، كلاهما عن القاسم، عن عائشة، بنحوه. وأخرجه أحمد (٢٥٤٢٨) و (٢٥٧٧٧) و (٢٥٨٧٥) و (٢٦١٦٤)، والبخاري (١٥٦١) و (١٧٧١) و (١٧٧٢) و (٥٣٢٩) و (٦١٥٧)، ومسلم (١٢١١): (٣٨٧) (بعد ١٣٢٨)، = = والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٤١٧٥) و (٤١٧٦) و (٤١٧٧) و (٤١٧٨)، وابن ماجه (٣٠٧٣) من طريق إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، بنحوه. وأخرجه أحمد (٢٤٥٢٥)، والبخاري (٤٤٠١)، ومسلم: (١٢١١): (٣٨٢) (بعد ١٣٢٨)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٤١٧٣)، وابن ماجه (٣٠٧٢)، وابن حبان (٣٩٠٣) و (٣٩٠٥) من طريق ابن شهاب الزُّهري، عن أبي سَلَمة وعروة، عن عائشة، بنحوه. وأخرجه أحمد (٢٤١٠١) و (٢٥٦٦٢) و (٢٥٧٧٧)، وأبو داود (٢٠٠٣)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٤١٧٢)، وابن ماجه (٣٠٧٢) من طريق عروة، عن عائشة، بنحوه. وأخرجه المصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٤١٧٤) من طريق عبد الرَّحمن بن هُرمز الأعرج، ن أبي سلمة، عن عائشة، بنحوه، وفيه قصَّة. وللحديث طرق أخرى، تنظر في مصادر الحديث.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked