Sunan an-Nasa'i 3833
Expiation For Vows
Show the chain
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Kathīr b. ʿUbayd
- Muḥammad b. Ḥarb
- al-Zubaydī
- al-Zuhrī
- Balaghah
- al-Qāsim
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
"The Messenger of Allah said: 'There is no vow to commit an act of disobedience.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/51 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
أما حديث ابن شهاب عن أبي سلمة عن عائشة فحديث منكر عند جماعة أهل العلم بالحديث وإنما انفرد به عن الزهري سليمان بن أرقم وسليمان بن أرقم متروك الحديث عند جميعهم
machine translationAs for the hadith of Ibn Shihāb, from Abū Salamah, from ʿĀʾishah, it is a rejected hadith (munkar) according to the community of the scholars of hadith. Only Sulaymān b. Arqam reported it from al-Zuhrī, and Sulaymān b. Arqam is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth) according to all of them.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3842 - al-Bukhari
لا يصح
machine translationIt is not authentic (lā yaṣiḥḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3842 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رواته ثقات لكنه معلول
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3842
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16573Musannaf Ibn Abi Shaybah 12282al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20148Musnad al-Bazzar 3556al-Mustadrak (al-Hakim) 7842
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمِثقةبلغه
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy, Firmd. Ibn Ḥibbān said: 146 AH or 147 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 148 AH, Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Baghdādī said: 149 AHالزُّبَيْدِيِّثقة ثبتعن
- Trustworthyd. 192 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍثقةحدثنا
- Trustworthyd. 250, 247 or 255 AHكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين الزُّهْري: وهو محمد بن مسلم بن شهاب، وبين القاسم: وهو ابن محمد بن أبي بكر الصديق، وقد اختُلِفَ فيه على الزُّهْري كما سيأتي. الزُّبيدي: هو محمد بن الوليد. وسيرد في الروايات الأربع التالية من طرق عن يونس، عن الزُّهْري، عن أبي سلمة، عن عائشة. وزاد: "وكفارته كفارة يمين". وسيرد - بهذه الزيادة - في الرواية (٣٨٣٨) من طريق أبي ضمرة عن يونس، عن الزُّهْري قال: حَدَّثَ أبو سلمة، عن، عائشة. وسيرد - بالزيادة أيضًا - في الرواية (٣٨٣٩) من طريقي محمد بن أبي عتيق وموسى بن عقبة، كلاهما عن الزُّهْري، عن سليمان بن أرقم، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة. وهو الصحيح فيما قاله الدارقطني في "العلل" ١٤/ ٣٠١. وينظر تمام تخريجه هناك. وقد سلف برقم (٣٨٠٦) من وجه آخر عن القاسم، عن عائشة، به، بلفظ: "من نذر أن يطيع الله فليُطِعْه، ومن نذر أن يعصي الله فلا يَعْصِه" وإسناده صحيح. قال السِّندي: قوله: "لا نذر في معصية" ليس معناه أنَّه لا ينعقد أصلًا، إذ لا يناسب ذلك.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked