MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 3743

Mentioning The Different Reports From Az-Zuhri About It

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي عُمَرَ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ وَلِمَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ مَوْرُوثَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥīm
  2. ʿAmr b. Abū Salamah al-Dimashqī
  3. Abū ʿUmar al-Ṣanʿānī
  4. Hishām b. ʿUrwah
  5. his father
  6. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"Any man who gives a lifelong gift to another man, it belongs to him (the recipient) and to his descendants, and to those who inherit from him."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Isnaad Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahih Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniSound Chainin صحيح سنن النسائي, p. 3746fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1625cSunan Abi Dawud 3553Musnad Ahmad 15290Musannaf Ibn Abi Shaybah 29688al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6560Musnad Abi Ya'la 2094

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
    He was the first child born in Islam in Medina from among the Muhājirūnd. 72 AH, or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِكان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Ḥafṣ b. Maysarah
    trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 181 AH
    أَبِي عُمَرَ الصَّنْعَانِيِّثقة ، ربما وهم
    عن
  5. ʿAmr b. Abī Salamah
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
    عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الدِّمَشْقِيُّصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm al-Barqī
    trustworthy (thiqah)d. 249 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِثقة
    أخبرني
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us