Sunan an-Nasa'i 3736
Mentioning The Different Versions Of The Report Of Jabir Concerning 'Umra
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ امْسِكُوا عَلَيْكُمْ يَعْنِي أَمْوَالَكُمْ لاَ تُعْمِرُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَإِنَّهُ لِمَنْ أُعْمِرَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ
Translation
Chain of narrators
"Jabir said: 'The Messenger of Allah said: "O Ansar! Hold on to your wealth, and do not give it on the basis of 'Umra. For whoever gives something on the basis of 'Umra, it belongs to the one to whom he gave it on that basis, for the rest of his life and after he dies."'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3739 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/523 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيحدثنا
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- Trustworthy, Expertd. 135, 143 or 144 AHالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُثقة حافظحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 or 187 AHبِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدعن
- Truthfuld. 243 or 247 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَصدوقأخبرني
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) قوله: "يعني أموالكم" جاء في هامش (ك) (نسخة)، وكلمة "يعني" ليست في (م).
(٤) في (ر) و (م): ولا.
(٥) في (ر) و (م): أُعمر (دون هاء).
(٦) في (م) وموته، وكذا هي رواية "السُّنن الكبرى" (٦٥٣٢).
(٧) حديث صحيح، الحجّاج الصَّوَّاف: هو ابن أبي عثمان، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٦٥٣٢). = = وأخرجه أحمد (١٤٤٠٧)، ومسلم (١٦٢٥): (٢٧) من طريقين عن حجَّاج الصوَّاف بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٤١٢٦) و (١٤٢٣٠) و (١٤٣٤١) و (١٥١٣٦) و (١٥١٧٦)، ومسلم (١٦٢٥): (٢٦) و (٢٧)، وابن حبان (٥١٤١) من طرق عن أبي الزُّبير، به. وسلف قبله من طريق ابن جُريج، عن أبي الزُّبير به، وتنظر الأحاديث الآتية بعده.