hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3687

Different Versions Of The Report Of Nu'man Bin Bashir Concerning Presents

Show the chain

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمُ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb b. Sufyān
  2. Sulaymān b. Ḥarb
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. Ḥājib b. al-Mufaḍḍal b. al-Muhallab
  5. his father
  6. al-Nuʿmān b. Bashīr Yakhṭub
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said: 'Treat your children fairly, treat your children fairly.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3689fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/496shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    سمعت
  2. truthful (ṣadūq), one of the famous commandersd. 102 AH
    أَبِيهِصدوق ، من مشاهير الأمراء
    عن
  3. حَاجِبِ بْنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ الْمُهَلَّبِثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ك) وهوامش (ر) و (م) و (هـ): جابر، وهو خطأ، وقد نُبِّه عليه في هامش (ك).

  • (٢) في (ر) وهوامش (ك) و (م) و (هـ): "قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول" نسخة، بدل قوله: "قال رسول الله ﷺ"، وأخطأ ناسخ (ك) فوضع علامة النسخة بعد قوله: عن أبيه، فاضطرب الكلام فيها، وعُلِّق عليه في هامشها بما لا حاجة إليه.

  • (٣) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، المفضَّل بن المُهَلَّب صدوق، وبقية رجاله ثقات، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (٦٤٨١). وأخرجه أحمد (١٨٤٢٢)، وأبو داود (٣٥٤٤) عن سليمان بن حَرْب، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٨٤١٩) عن سُرَيْج بن النُّعمان، عن حمَّاد بن زيد، به. وسلف بنحوه من طريق مُسلم بن صُبَيْح، عن النُّعمان بن بشير في الحديثين قبله.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us