Sunan an-Nasa'i 3593
Two Shares For The Horse
Show the chain
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ
ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ خَيْبَرَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ سَهْمًا لِلزُّبَيْرِ وَسَهْمًا لِذِي الْقُرْبَى لِصَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُمِّ الزُّبَيْرِ وَسَهْمَيْنِ لِلْفَرَسِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith b. Miskīn Qirāʾah ʿAlayh
- Asmaʿ
- Ibn and Hb
- Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman
- Hishām b. ʿUrwah
- Yaḥyá b. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
- his father
"In the year of Khaibar, the Messenger of Allah allocated four shares to Az-Zubair bin Al-'Awwam: A share of Az-Zubair, a share for the relatives of Safiyyah bint 'Abdul-Muttalib, the mother of Az-Zubair, and two shares for the horse."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan Isnaad | fawazahmed0 |
| al-Albani | Good Chainin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3595 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث حسن بطرقهin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/430 | shamela.ws |
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 17500al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12995al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13005al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13008al-Matalib al-'Aliyah 2380
Narrators
- He was the first child born in Islam in Medina from among the Muhājirūnd. 72 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِكان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرينعن
- Trustworthyd. after 100 AHيَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), and Ibn Ḥibbān went too far in deeming him weakd. 176 AH, al-Khaṭīb held that the view of whoever said - meaning al-Nasāʾī -: he died in the year 174 AH, is an error. In al-Ṣayrīfīnī's book: 169 AH, in Tārīkh Jurjān: 173 AHسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق له أوهام ، وأفرط ابن حبان في تضعيفهأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنِ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدعن
- Trustworthy, Juristd. 248, 249 or 250 AHالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍثقة فقيهقال قراءة عليه وأنا أسمع
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) في (هـ) وهامش (ك): سهم في الموضعين، وفي هامش (هـ): سهمًا. (نسخة).
(١) حديث حسن بطرقه، رجاله ثقات غير سعيد بن عبد الرَّحمن الجُمحي، فهو صدوق له أوهام، ابن وَهْب: هو عبد الله أبو محمد المصري، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٤٤١٨). وقد اختُلف في وصله وإرساله، وغير ذلك: فرواه سعيد بن عبد الرَّحمن كما في هذه الرواية، ومحاضر بن المورِّع كما في "سنن" الدارقطني (٤١٩٠) و "السُّنن الكبرى" للبيهقي ٦/ ٣٢٦، كلاهما عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد. وخالفهما محمد بن بشر كما في "سنن" الدارقطني (٤١٩١)، وإسماعيل بن عياش (في رواية الحفاظ عنه) كما في "علله" ٢/ ١٤٦، فروياه عن هشام بن عروة، عن يحيى بن عبَّاد، مرسلًا. ورواه عيسى بن يونس كما في "مصنَّف" ابن أبي شيبة (٣٣٨٤٩)، وسفيان بن عُيينة ومحمد بن بشر أيضًا كما ذكر البيهقي في "السُّنن الكبرى" ٦/ ٣٢٦، ثلاثتهم عن هشام بن عروة، عن يحيى بن عبَّاد، قولَه. وأخرجه أحمد (١٤٢٥) من طريق فُليح بن محمد بن المنذر بن الزبير، عن المنذر بن الزبير، عن أبيه، به وفُليح والمنذر ليسا بمشهورين كما ذكر ابن عبد الهادي في تنقيح التحقيق" ٤/ ٥٩٧ (٣٠٧٢). وثمة طرق أخرى مختلفة للحديث تنظر في المصادر السالف ذكرها. وفي "صحيح" البخاري (٢٨٦٣) عن ابن عمر ﵄ أن رسول الله ﷺ جعلَ للفرس سَهْمَيْن، ولصاحبه سهمًا.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked