hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3589

Awards (For Victory In Competition)

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحَكَمِ مَوْلًى لِبَنِي لَيْثٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá
  2. ʿAbd al-Wārith
  3. Muḥammad b. ʿAmr
  4. Abū al-Ḥakam a freed slave of Libanī Layth
  5. Abū Hurayrah
  6. al-Nabī ﷺ

"There should be no awards (for victory in a competition) except over camels or horses."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3591fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/428shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn al-Qaṭṭān

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3593
  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3593
  • Dāraquṭnī

    يرويه محمد بن عمرو واختلف عنه فرواه القاسم بن الفضل عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة وخالفه جماعة منهم يزيد بن زريع والمحاربي والنضر بن شميل رووه عن محمد بن عمرو عن أبي الحكم مولى الليثيين عن أبي هريرة وهو الأصح

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3593

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Acceptable
    أَبِي الْحَكَمِ مَوْلًى لِبَنِي لَيْثٍمقبول
    عن
  3. Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهام
    عن
  4. trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AH
    عَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    حدثنا
  5. Truthfuld. after 240 AH
    عِمْرَانُ بْنُ مُوسَىصدوق
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) بعدها في (ر) و (م) و (هـ) زيادة: عن محمد وفوقها في (هـ) علامة (نسخة). وهو خطأ، ينظر "السُّنن الكبرى" للمصنِّف (٤٤١٤)، و"تحفة الأشراف" (١٤٨٧٧).

  • (١) في (ر) وهامش (ك): في حافر أو خفّ.

  • (٢) حديث حسن وهذا إسناد ضعيف، أبو الحَكَم مولى بني ليث مجهول، فقد تفرَّد بالرواية عنه محمدُ بنُ عَمرو بن علقمة، وبقية رجاله ثقات غير محمد بن عَمرو فصدوق. عمران بن موسى هو القَزَّاز، وعبد الوارث: هو ابنُ سعيد العَنْبري، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٤٤١٤). وأخرجه أحمد (٧٤٨٢) و (٨٩٩٣) و (٩٤٨٧)، وابن ماجه (٢٨٧٨) من طرق، عن محمد بن عَمرو، بهذا الإسناد. وينظر ما سلف برقم (٣٥٨٥).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us