Sunan an-Nasa'i 343
The Prohibition Of The Leftovers Of A Woman's Wudu'
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ
نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. ʿAlī
- Abū Dāwud
- Shuʿbah
- ʿĀṣim al-Aḥwal
- Abū Ḥājib
- Abū ʿAbd al-Raḥman Wāsmuh Sawādah b. ʿĀṣim
- al-Ḥakam b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
It was narrated from Al-Hakam bin 'Amr that the Messenger of Allah ﷺ forbade a man from performing Wudu' with the leftovers of a woman's (water for) Wudu'.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 342 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Not Acceptedin Sunan al-Nasāʾī, p. 343 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- محمد بن إسحاق ابن منده
لا يثبت من جهة السند
machine translationIt is not established with regard to its chain of transmission.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 343 - Ibn ʿAbd al-Barr
الآثار في هذا الباب مضطربة لا تقوم بها حجة
machine translationThe reports on this topic are inconsistent (muḍṭarib), and no proof can be established by them.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 343 - Aḥmad b. Ḥanbal
لا جوابا عن يسنده أحد غير عاصم ويضطربون فيه عن شعبة وليس هو في كتاب غندر ورواه التيمي إلا إنه لم يسمه
machine translation[unclear] No one transmits it with a connected chain except ʿĀṣim, and they differ concerning it from Shuʿbah; it is not in the book of Ghundar. Al-Taymī narrated it, except that he did not name him.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 343 - Khaṭṭābī
أشار إلى عدم صحته
machine translationHe indicated that it is not authentic.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 343
Show 2 more
- al-Bukhari
ضعفه
machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 343 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
قالت جماعة من أهل الحديث إن هذا الحديث لا يصح
machine translationA group of the scholars of hadith said that this hadith is not authentic (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 343
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 373Musnad Ahmad 20657al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3155Musannaf Ibn Abi Shaybah 356Musannaf 'Abd al-Razzaq 376Musannaf 'Abd al-Razzaq 379
Narrators
- Companiond. 45, 50 or 51 AHالْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو بْنِ مُجَدَّعٍ الْأَقْرَعُصحابيعن
- Truthfuld. 101–110 AHأَبَا حَاجِبٍصدوقسمعت
- Trustworthyd. 141, 142 or 143 AHعَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) قوله: أبو عبد الرحمن، ليس في (ك)، وجاء في هامشها. (نسخة).
(٥) رجاله ثقات، وقد أُعِلَّ بالوقف، أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسيّ. = = وأخرجه ابن حبان (١٢٦٠) من طريق عَمرو بن علي، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٢٠٦٥٧)، وأبو داود (٨٢)، والترمذي (٦٤)، وابن ماجه (٣٧٣) من طريق أبي داود الطيالسي به. قال الترمذيّ: حديثٌ حسن. وأخرجه أحمد (١٧٨٦٣) و (١٧٨٦٥) من طريقين عن شعبة، به، وجاء في الثاني قال: لا يدري بفضل وَضوئها أو فضل سُؤرها. وأخرجه أحمد (٢٠٦٥٥)، والترمذي (٦٣) من طريق سليمان التَّيمي، عن أبي حاجب، عن رجل من أصحاب النبي ﷺ من بني غِفار، به. ورواه عِمْران بن حُدير وغزوان بن حُجير عن أبي حاجب، عن الحَكَم موقوفًا، كما ذكر الدارقطني في "السُّنن" ١/ ٨٢ (بإثر الحديث ١٤٢). اهـ. وعمران ثقة. وقال الترمذي في "العلل الكبير" (٣٢) ص ٤٠: سألت محمدًا -يعني البخاريَّ- عن هذا الحديث، فقال: ليس بصحيح. وقال البغوي في "شرح السنة" ٢/ ٢٨: لم يصحّح محمد بنُ إسماعيل حديث الحَكَم بن عَمرو، وإن ثبت فمنسوخ. والحديث معارَض بالأحاديث الصحيحة كما سلف في الحديث قبله، وينظر ما بعده، وينظر "فتح الباري" ١/ ٣٠٠.