hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3360

Allowing Intimacy

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. Muḥammad
  3. Shuʿbah
  4. Abū Bishr
  5. Khālid b. ʿUrfuṭah
  6. Ḥabīb b. Sālim
  7. al-Nuʿmān b. Bashīr
  8. al-Nabī ﷺ

"If she let him do that, I will flog him with one hundred stripes, and if she did not let him, I will stone him (to death)."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahDaiffawazahmed0
al-AlbaniWeakin Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3360fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده ضعيفin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/232shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Khaṭṭābī

    غير متصل وليس العمل عليه

    machine translationIt is not connected (ghayr muttaṣil), and it is not acted upon.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3362
  • al-Tirmidhi

    في إسناده اضطراب

    machine translationThere is inconsistency (iḍṭirāb) in its chain of narration.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 3362

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60, 64, 65 or 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    عن
  2. No Harm in Himd. 101–110 AH
    حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍلا بأس به
    عن
  3. Acceptabled. 121–130 AH
    خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَمقبول.
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123, 124, 125, 126 or 131 AH
    أَبِي بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
    عن
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AH
    مُحَمَّدٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) بعدها في (هـ): جلدة. وعليها علامة نسخة.

  • (٢) في (ك): يكن.

  • (٣) إسناده ضعيف لاضطرابه؛ قال المصنِّف فيما نقله عنه المِزِّي في "تحفة الأشراف" ٩/ ١٧ - ١٨: أحاديث النعمان هذه مضطربة، وقال الترمذي نحوه في "سننه" (١٤٥٢)، ونقل في "العلل الكبير" (٤٢٤) عن البخاري قوله: أنا أتقي هذا الحديث. اهـ. ورجال إسناده ثقات غير خالد بن عرفطة، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات" ٦/ ٢٥٨، ومع ذلك جهَّله أبو حاتم كما في "علل" ابنه ١/ ٤٤٨ (١٣٤٦) وقال: لا نعرفُ أحدًا يقال له خالد بن عرفطة إلا واحد، الذي له صحبة. اهـ. وحبيب بن سالم: وثقه أبو حاتم وأبو داود، وقال البخاري في "التاريخ الكبير" ٢/ ٣١٨: فيه نظر، وقال ابن عدي في ترجمته في "الكامل" ٣/ ٢٤٩: ليس في متون أحاديثه حديث منكر، بل قد اضطُرب في أسانيد ما يُروى عنه، وقال الحافظ ابن حجر في "التقريب": لا بأس به. اهـ. محمد هو ابن جعفر، وأبو بشر: هو جعفر بن إياس أبي وَحْشِيَّة. والحديث في "السُّنن الكبرى" برقمي (٥٥٢٦) و (٧١٨٧)، وقال بإثر (٧١٩٥): ليس في هذا الباب شيء صحيح يُحتجُّ به. وأخرجه أبو داود (٤٤٥٩) عن محمد بن بشار، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٨٤٤٤) عن محمد بن جعفر، به. وأخرجه أحمد (١٨٤٤٦)، والترمذي (١٤٥٢)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٥٥٢٧) و (٧١٨٨) من طريق هُشيم بن بشير، عن أبي بِشْر جعفر، عن حَبِيب بن سالم، به بنحوه. لم يذكر فيه خالد بن عُرْفُطة بين أبي بشر وحبيب، قال الترمذي: أبو بشر لم يسمع من حبيب بن = = سالم هذا الحديث، إنما رواه عن خالد بن عُرْفُطة. ورواه قتادة واختلف عنه: فرواه أبان بن يزيد العطَّار، عن قتادة، عن خالد بن عُرفطة، عن حَبِيب بن سالم، به، كما سيأتي في الرواية بعده. ورواه سعيد بن أبي عَروبة عن قتادة، عن حَبِيب بن سالم به، دون ذكر خالد بن عرفطة، كما سيأتي برقم (٣٣٦٢). قال البخاري، فيما نقل عنه الترمذي في "السُّنن" بإثر (١٤٥٢): لم يسمع قتادة من حبيب بن سالم هذا الحديث، إنما رواه عن خالد بن عُرْفُطة. اهـ. غير أن قتادة أخذ هذا الحديث من حبيب مكاتبةً، فقد قال بإثر (٣٣٦١): فكتبتُ إلى حَبِيب بن سالم، فكتب إليَّ بهذا. اهـ. وثمة اختلافات أخرى في الحديث تنظر في التعليق على حديث "مسند" أحمد (١٨٣٩٧).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us