MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 3318

The Breast Milk Belongs To The Husband

Show the chain

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسْوَدِ وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا جَاءَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ لَهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَقَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Rabīʿ b. Sulaymān b. Dāwud
  2. Abū al-Aswad and ʾIsḥāq b. Bakr
  3. Bakr b. Muḍar
  4. Jaʿfar b. Rabīʿah
  5. ʿIrāk b. Mālik
  6. ʿUrwah
  7. ʿĀʾishah

"Aflah, the brother of Abu Al-Qu'ais, came and asked permission to enter, and I said: 'I will not let him in until I seek the permission of the Prophet of Allah.' When the Prophet of Allah came, I said to him: 'Aflah, the brother of Abu Al-Qu'ais, came and asked permission to enter, but I refused to let him in.' He said: 'Let him in, for he is your paternal uncle.' I said: 'The wife of Abu Al-Qu'ais breast-fed me; the man did not breast-feed me.' He said: 'Let him in, for he is your paternal uncle.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن النسائي, p. 3318fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 4796Sahih al-Bukhari 6156Musnad Ahmad 24054Sahih Ibn Hibban 4220al-Mu'jam al-Awsat 7441al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15709

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. ʿIrāk b. Mālik
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malik
    عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍثقة فاضل
    عن
  4. Jaʿfar b. Rabīʿah
    trustworthy (thiqah)d. 136 AH or 135 AH, also said: 132 AH, also said: 133 AH or: after it, also said: 134 AH
    جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَثقة
    عن
  5. Bakr b. Muḍar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 173 AH, or 174 AH
    بَكْرُ بْنُ مُضَرَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Isḥāq b. Bakr b. Muḍar
    truthful (ṣadūq), juristd. 218 AH
    وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍصدوق فقيه
    حدثنا
  7. Al-Rabīʿ b. Sulaymān b. Dāwūd
    trustworthy (thiqah)d. 256 AH, also said: 257 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَثقة
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us