Sunan an-Nasa'i 3295
The Prohibition Of Being Married To A Woman And Her Maternal Aunt At The Same Time
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا
Translation
Chain of narrators
"A woman should not be taken as a co-wife to her paternal aunt or her maternal aunt."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 6/180 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shafiʿī
هذا الحديث لم يرو من وجه يثبته أهل الحديث إلا عن أبي هريرة وروى من وجوه لا يثبتها أهل العلم بالحديث
machine translationThis hadith was not narrated through any route that the hadith scholars regard as established, except from Abū Hurayrah. It was also narrated through other routes which the scholars of hadith do not regard as established.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3297 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
جاء من حديث علي وابن مسعود وابن عمر وابن عباس وعبد الله بن عمرو وأنس وأبي سعيد وعائشة وليس فيها شيء على شرط الصحيح وإنما اتفقا على إثبات حديث أبي هريرة
machine translationIt has come down in the hadith of ʿAlī, Ibn Masʿūd, Ibn ʿUmar, Ibn ʿAbbās, ʿAbdullāh b. ʿAmr, Anas, Abū Saʿīd and ʿĀʾishah, but none of these meets the criterion of the Ṣaḥīḥ (the two Ṣaḥīḥs). The two (al-Bukhārī and Muslim) agreed only on including the hadith of Abū Hurayrah.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 3297
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 14633al-Mu'jam al-Saghir 629Musannaf Ibn Abi Shaybah 17027al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14060Musnad al-Bazzar 9621
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدٌثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىحدثنا
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AHهِشَامٌثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Reliable, Sunnid. 241 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍثقة مأمون سنيأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ر): حدثنا يحيى قال: قال هشام: حدثنا محمد، وفي (هـ): حدثنا يحيى قال: حدثنا هشام قال: حدثنا محمد.
(٢) إسناده صحيح، عُبيد الله بن سعيد: هو أبو قُدامة السَّرَخْسي، ويحيى: هو ابن سعيد القطَّان، وهشام: هو ابن حسَّان القُرْدُوسيّ، ومحمد: هو ابن سِيرِين. والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (٥٤٠٢). وأخرجه أحمد (٩٥٨٦) و (١٠١٣٩) عن يحيى بن سعيد القطَّان، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٠٣٤٦) و (١٠٦٠٥) و (١٠٦٨٩)، ومسلم (١٤٠٨): (٣٨)، والترمذي بإثر (١١٢٥)، وابن ماجه (١٩٢٩) من طرق عن هشام بن حسان، به. وعند أحمد ومسلم زيادة: "لا يخطب الرجل على خطبة أخيه، ولا يسوم على سوم أخيه، ولا تسأل المرأةُ طلاقَ أختها لتَكتفئ صَحْفتها ولتنكح، فإنما لها ما كتب الله لها" (لفظ مسلم)، وسلف بعض هذه الزيادة برقم (٣٢٣٩) من طريق سعيد بن المسيِّب، عن أبي هريرة. وأخرجه مسلم (١٤٠٨): (٣٩) من طريق داود بن أبي هند، وابن حبان (٤٠٦٨) من طريق أيوب السَّخْتِياني، كلاهما عن محمد بن سِيرِين، به، وفيه بعض الزيادة السالف ذكرها. وسلف من طريق عبد الرَّحمن الأعرج، عن أبي هريرة، به، برقم (٣٢٨٨).
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Read them on Hadith Unlocked