MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 311

Tayammum When One Is Not Traveling

Show the chain

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ

أَبُو جُهَيْمٍ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ نَحْوِ بِئْرِ الْجَمَلِ وَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Rabīʿ b. Sulaymān
  2. Shuʿayb b. al-Layth
  3. his father
  4. Jaʿfar b. Rabīʿah
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz
  6. ʿUmayr a freed slave of Ibn ʿAbbās
  7. Samiʿah
  8. Aqbalt
  9. And ʿAbd Allāh b. Yasār a freed slave of Maymūnah Ḥattá Dakhalnā
  10. Abū Juhaym b. al-Ḥārith b. al-Ṣimmah al-Anṣārī

"Abdullah bin Yasar the freed slave of Maimunah, and I came and entered upon Abu Juhaim bin Al-Harith bin Al-Sammah Al-Ansari. Abu Juhaim said: 'The Messenger of Allah ﷺ came back from the direction of Bi'r Al-jamal and was met by a man who greeted him with Salam, but the Messenger of Allah ﷺ did not return the greeting until he turned to the wall and wiped his face and hands, then he returned the greeting.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح النسائي, p. 310fawazahmed0, hadithunlocked
البغوي محيي السنةGoodin سنن النسائي, p. 311hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    الأحاديث الواردة في صفة التيمم لم يصح منها سوى حديث أبي جهيم

    machine translationOf the hadiths reported on the manner of tayammum, none is authentic (ṣaḥīḥ) except the hadith of Abū Juhaym.

    in سنن النسائي, p. 311
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    الأحاديث الواردة في صفة التيمم لم يصح منها سوى حديث أبي جهيم وعمار وما عداهما فضعيف أو مختلف في رفعه ووقفه والراجح عدم رفعه

    machine translationOf the narrations that describe the manner of tayammum, none is authentic (ṣaḥīḥ) except the hadith of Abū Juhaym and that of ʿAmmār. Everything other than these two is either weak (ḍaʿīf) or disputed as to whether it is raised (marfūʿ) or stopped (mawqūf), and the preponderant view is that it is not raised.

    in سنن النسائي, p. 311
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    الثابت في حديث أبي جهيم لفظ يديه لا ذراعيه فإنها رواية شاذة

    machine translationWhat is established in the hadith of Abū Juhaym is the wording "his hands", not "his forearms", for the latter is an anomalous (shādhdh) narration.

    in سنن النسائي, p. 311

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 17Musnad Ahmad 17541al-Mu'jam al-Awsat 3646al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1007al-Matalib al-'Aliyah 111

Narrators

  1. Abū Juhaym b. al-Ḥārith b. al-Ṣimmah al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. lived until Muʿāwiyah's caliphate
    أَبُو جُهَيْمِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    سمع
  2. ʿUmayr, freed slave of Ibn ʿAbbās
    trustworthy (thiqah)d. 104 AH
    عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَثقة ثبت عالم
    عن
  4. Jaʿfar b. Rabīʿah
    trustworthy (thiqah)d. 136 AH or 135 AH, also said: 132 AH, also said: 133 AH or: after it, also said: 134 AH
    جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَثقة
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    أَبِيهِثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    عن
  6. Abī
    trustworthy (thiqah), noble, a juristd. 199 AH, Ibrāhīm b. Naṣr said: 180 AH
    شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِثقة نبيل فقيه
    حدثنا
  7. al-Rabīʿ b. Sulaymān
    trustworthy (thiqah)d. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us