Sunan an-Nasa'i 3079
Saying The Takbir With Each Throw
Show the chain
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ
Translation
Chain of narrators
"I was riding behind the Prophet and he continued to recite the Talbiyah until he stoned Jamratul'Aqabah. He stoned it with seven pebbles, saying the Takbir with each throw."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3079 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/488 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 1820Musnad Ahmad 1828Sahih Ibn Khuzaymah 3102al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16828Musannaf Ibn Abi Shaybah 14178Musnad al-Bazzar 2152
Narrators
- Cousin of the Messenger of Allah ﷺ, and the eldest son of al-ʿAbbāsd. 11 AH, or 12 AH, also said: 15 AH, also said 18 AH, also said: in ʿUmar's caliphate, in the plague of ʿAmwāsالفَضْل بن العَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب الهَاشِمِيّابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأكبر ولد العباسعن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), a jurist (faqīh), excellent and well knownd. 72, 74, 92, 93, 94, 95, 99 or 100 AHعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهورعن
- Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AHأَبِيهِثقة فاضلعن
- Truthful, Jurist, Imamd. 147 or 148 AHجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمامعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AHحَفْصٌثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- Truthfuld. 250 or 258 AHهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّصدوقأخبرني
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) قوله: عن أبيه، سقط من (ك).
(١) في (ر): رديف.
(٢) في (م): فرمى.
(٣) إسناده صحيح، حفص: هو ابن غياث، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٤٠٧١)، وصحَّحه ابن خزيمة (٢٨٨١). وأخرجه أحمد (١٨١٥)، والبزَّار (٢١٤٢)، وابن خزيمة، (٢٨٨٧)، والبيهقي ٥/ ١٣٧ من طرق عن حفص بن غياث بهذا الإسناد، قال البزار: لا نعلمُ رواه إلا عليُّ بن الحُسين عن ابن عبَّاس عن الفضل، ولا نعلم حدَّث به عن جعفر إلا حفص بن غياث. وجاء عند ابن خُزيمة والبيهقي زيادة: ثم قطع التلبية مع آخر حصاة، وهي زيادة غريبة كما ذكر البيهقي وقال: ليست في الروايات المشهورة عن ابن عباس عن الفضل بن عباس، فالله أعلم. وقال البيهقي أيضًا في "معرفة السنن والآثار" (١٠٢١٨) في قوله: "يكبر مع كلّ حَصَاة" قال: في ذلك دلالة على أنه قَطَعَ التلبية بأوَّلِ حَصاة، ثم كان يُكبَّرُ مع كلِّ حَصاة. اهـ. وفي المسألة تفصيل، وذكر الحافظ ابن حجر في "الفتح" ٣/ ٥٣٣ أنَّ الجمهور ذهبوا إلى قطع التلبية مع رمي أوَّلِ حَصَاة، وذهب أحمد وبعضُ أصحاب الشافعي إلى قطع التلبية عند تمام الرمي، وينظر كلام ابن خزيمة بإثر حديثيه المذكورين، وتتمة كلام البيهقي، و"التمهيد" ١٣/ ٨١، و "الجوهر النقي" بهامش سنن البيهقي ٥/ ١٣٨. وسلف قوله: "فلم يَزَلْ رسولُ الله ﷺ يُلَبِّي حتى رمي الجمرة" من رواية أبي مَعْبَد، عن ابن عباس، عن الفضل بن عباس، برقم (٣٠٢٠)، وسيأتي بعده من طريق مجاهد، عن ابن عباس، به. = = وسلف ذكر الرَّمْي بسبع حَصَيات والتكبيرِ مع كلِّ حَصَاة، من حديثي عبد الله بن مسعود وجابر ﵄ برقمي (٣٠٧٣) و (٣٠٧٦).
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked