hadits.net

Sunan an-Nasa'i 306

Urine Of An Animal Whose Meat May Be Eaten

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

قَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى لِقَاحٍ لَهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا فَقَتَلُوا رَاعِيَهَا وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ لأَنَسٍ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِكُفْرٍ أَمْ بِذَنْبٍ قَالَ بِكُفْرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. and Hb
  2. Muḥammad b. Salamah
  3. Abū ʿAbd al-Raḥīm
  4. Zayd b. Abū Unaysah
  5. Ṭalḥah b. Muṣarrif
  6. Yaḥyá b. Saʿīd
  7. Anas b. Mālik

"For Kufr."

Notes

  • قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ الْمَلِكِ لأَنَسٍ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِكُفْرٍ أَمْ بِذَنْبٍ قَالَ بِكُفْرٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَنَسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ طَلْحَةَ وَالصَّوَابُ عِنْدِي وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مُرْسَلٌ

    machine translationThe Commander of the Faithful, ʿAbd al-Malik, said to Anas while he was narrating this hadith to him: "Was it for disbelief or for a sin?" He said: "For disbelief." Abū ʿAbd al-Raḥmān said: We do not know anyone who said, "from Yaḥyā, from Anas" in this hadith other than Ṭalḥah. The correct version in my view, and Allah the Exalted knows best, is Yaḥyā from Saʿīd b. al-Musayyab, as a mursal report.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahih Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniSound Chainin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 305fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 1/218shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    لا نعلم أحدا قال عن يحيى عن أنس في هذا الحديث غير طلحة والصواب عندي والله تعالى أعلم يحيى عن سعيد بن المسيب مرسل

    machine translationWe do not know anyone who said, "from Yaḥyā, from Anas" in this hadith other than Ṭalḥah. The correct version in my view, and Allah the Exalted knows best, is Yaḥyā from Saʿīd b. al-Musayyab, as a mursal (mursal) report.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 306
  • Dāraquṭnī

    اختلف فيه على يحيى بن سعيد فرواه طلحة بن مصرف عن يحيى بن سعيد عن أنس بطوله ورواه مسلمة بن علي ومعاوية بن صالح من رواية رشدين عنه عن يحيى بن سعيد عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم رخص في أبوال الإبل أن تشرب لم يزد على هذا وخالفهم الليث بن سعد ويحيى بن أيوب ومعاوية بن صالح من رواية ابن وهب عنه فرووه عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه بالصواب

    machine translationThere is disagreement about it concerning Yaḥyā b. Saʿīd. Ṭalḥah b. Muṣarrif narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd from Anas in full. Maslamah b. ʿAlī and Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ, in the narration of Rishdīn from him, narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd from Anas that the Prophet ﷺ permitted the urine of camels to be drunk, adding nothing to this. Al-Layth b. Saʿd, Yaḥyā b. Ayyūb, and Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ, in the narration of Ibn Wahb from him, contradicted them and narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd from Saʿīd b. al-Musayyab as a mursal (mursal) report from the Prophet ﷺ, and that is closer to being correct.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 306

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110, 112 or 113 AH
    طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍثقة قارئ فاضل
    عن
  4. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 124, 125 or 126 AH
    زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفراد
    حدثني
  5. Trustworthyd. 144 AH
    أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.
    عن
  6. Trustworthyd. 191, 192 or 193 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍصدوق
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في "صحيح" ابن حبان (١٣٨٦) وروايته من طريق محمد بن وَهْب، به: فشربوا حتى صحُّوا. \

  • (٢) في (م): فأمر، وفوقها: فأُتي.

  • (٣) حديث صحيح، وصوَّب المصنِّف (بإثره) إرساله عن سعيد بن المسيِّب. رجاله ثقات غير محمد بن وَهْب -وهو ابن أبي كريمة- فهو صدوق، وقال ابن حجَر في زيد بن أبي أُنيسة: ثقةٌ له أفراد. اهـ. محمد بن سَلَمة: هو الحَرَّاني، وأبو عبد الرحيم: هو خالد بن أبي يزيد الحَرَّاني، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري، وهو في "السُّنن الكبرى" برقمي (٢٩١) و (٣٤٨٤). وأخرجه ابن حبان (١٣٨٦) من طريق محمد بن وَهْب، بهذا الإسناد، وسيتكرَّر برقم (٤٠٣٥). قوله: "فاجْتَوَوْا" أي: كرهُوا المُقامَ فيها لعدم موافقة هوائها لهم، "لِقاح" بكسر اللام، أي: نُوق ذات ألبان. قاله السِّندي.

  • (١) ستأتي هذه الرواية برقم (٤٠٣٦)، وهي في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٤٨٥).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us