Sunan an-Nasa'i 2882
Killing Snakes In The Haram
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ
خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ
Translation
Chain of narrators
"There are five kinds of vermin which may be killed out and inside the Haram: Snakes, vicious dogs, speckled Crows, kites, and mice."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2882 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/352 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن اللجام علي بن خلف القرطبي
لم تصح زيادة الإبقع لأنها من رواية قتادة وهو مدلس
machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald) is not sound, because it comes from the narration of Qatādah, who is a concealer of defects in transmission (mudallis).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2884 - Ibn ʿAbd al-Barr
لم تصح زيادة الإبقع لأنها من رواية قتادة وهو مدلس
machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald) is not sound, because it comes from the narration of Qatādah, who is a concealer of defects in transmission (mudallis).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2884 - Dāraquṭnī
وهو صحيح عن قتادة عن ابن المسيب عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationIt is sound from Qatādah, from Ibn al-Musayyab, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2884 - ابن اللجام علي بن خلف القرطبي
زيادة الأبقع لا تصح لأنها من رواية قتادة عن سعيد وهو مدلس وقد شذ بذلك
machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald crow) is not sound, because it comes from the narration of Qatādah from Saʿīd, and he is a concealer of defects in transmission (mudallis), and he is anomalous (shādhdh) in this.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2884
Show 3 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
لا تثبت زيادة الأبقع
machine translationThe addition of "al-abqaʿ" (the piebald) is not established.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2884 - Ibn ʿAbd al-Barr
لا تثبت هذه الزيادة والغراب الأبقع
machine translationThis addition, "and the piebald crow", is not established.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2884 - Ibn Qudāmah
روايات الغراب المطلقة أصح
machine translationThe unqualified narrations of the crow are more authentic (aṣaḥḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2884
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 837Musnad Ahmad 26857Musnad Ahmad 5160al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10153Musnad al-Bazzar 5456Musnad al-Bazzar 5458
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقايحدث عن
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارسمعت
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنبأنا
- Trustworthy, Firmd. 203, 204 or 202 AHالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهدأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٨٥١). وسلف من طريق يحيى بن سعيد القطَّان، عن شعبة، بهذا الإسناد، برقم (٢٨٢٩)، وينظر باقي طرقه ثمة.