Sunan an-Nasa'i 2817
What Game The Muhrim Is Permitted To Eat
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ وَهُوَ رَاقِدٌ فَأَكَلَ بَعْضُنَا وَتَوَرَّعَ بَعْضُنَا فَاسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ فَوَفَّقَ مَنْ أَكَلَهُ وَقَالَ أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
"we were with Talhah bin Ubaidullah and we were Ihram. A birth was given to him when he was asleep, and some of us at from it and others refrained. Talhah woke up and agreed with those who had eaten it, and said: 'We ate it with Messenger of Allah.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2816 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/302 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه محمد بن المنكدر واختلف عنه فرواه ابن جريج عن محمد بن المنكدر عن معاذ بن عبد الرحمن بن عثمان عن أبيه عن طلحة وتابعه ربيعة بن عمر عن ابن المنكدر ورواه فليج بن سليمان عن ابن المنكدر عن عبد الرحمن بن عثمان عن طلحة ولم يذكر معاذا ورواه أبو حنيفة عن ابن المنكدر عن عثمان بن محمد عن طلحة ورواه الثوري عن ابن المنكدر عن شيخ لم يسمه عن طلحة والصواب حديث ابن جريج وهو حفظ إسناده
machine translationMuḥammad b. al-Munkadir narrates it, and there is disagreement about him. Ibn Jurayj narrated it from Muḥammad b. al-Munkadir, from Muʿādh b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿUthmān, from his father, from Ṭalḥah, and Rabīʿah b. ʿUmar corroborated him from Ibn al-Munkadir. Fulayḥ b. Sulaymān narrated it from Ibn al-Munkadir, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿUthmān, from Ṭalḥah, and he did not mention Muʿādh. Abū Ḥanīfah narrated it from Ibn al-Munkadir, from ʿUthmān b. Muḥammad, from Ṭalḥah. Al-Thawrī narrated it from Ibn al-Munkadir, from a shaykh whom he did not name, from Ṭalḥah. The correct version is the hadith of Ibn Jurayj, for he preserved its chain of transmission.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2818
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1197Sunan ad-Darimi 1871Sahih Ibn Hibban 5256Sahih Ibn Khuzaymah 2895Musnad al-Bazzar 950
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise)d. 36 AHطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُاحد العشرةقال
- Companiond. 73 AHأَبِيهِصحابيعن
- مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّصدوقعن
- Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلحدثني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في هامش (هـ): فوافق (نسخة).
(٢) إسناده صحيح، يحيى بنُ سعيد: هو القطَّان، وابنُ جُرَيْج: هو عبدُ الملك بنُ عبد العزيز، وقد صرَّح بالتحديث، فانتفت شبهةُ تدليسه، وعبد الرحمن (والد معاذ): هو ابنُ عثمانَ التّيميّ، صحابي، وهو ابن أخي طلحة بن عُبيد الله، وهو في "الكبرى" برقم (٣٧٨٥). وأخرجه أحمد (١٣٩٢)، ومسلم (١١٩٧)، وابنُ حِبَّان (٣٩٧٣) و (٥٢٥٦) من طريق يحيى بن سعيد القطَّان، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٣٨٣) عن محمد بن بكر، عن ابن جُريج، به. = = وأخرجه ابن حبان (٣٩٧٢) من طريق بُكير بن الأشجّ، عن محمد بن المُنكدر، عن عبد الرحمن بن عثمان التَّيمي، دون ذكر ابنه معاذ في الإسناد، وقال بإثره: لستُ أُنكِرُ أن يكون ابن المنكدر سمعَ هذا الخبرَ من عبد الرحمن بن عثمان التَّيميّ، وسمعَه من ابن عبدِ الرحمن، عن أبيه، فمرةً رَوَى عن معاذ، وأخرى عن أبيه. اهـ. لكن الدارقطني قال في "العلل" ٢/ ١٣٨: الصوابُ حديثُ ابن جُريج، وهو حَفِظَ إسناده.