Sunan an-Nasa'i 2812
It Is Permissible To Cancel Hajj And Do 'Umrah Instead If One Has Not Brought A Hadi
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ عَنْ بَيَانٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ
كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ قَالَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Yaḥyá b. Ādam
- Mufaḍḍal b. Muhalhal
- Bayān
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Shaʿthāʾ
"I was with Ibrahm An-Nakha'i and Ibrahim At-taimi, and I said: 'I wanted to combine Hajj and 'Umrah this year,' but Ibrahim said: 'If you father were alive, he would not do that.' And Ibrahim At-Taimi said, (narrating) from his father, that Abu Dharr said: 'Tamattu' was only for us". (Sahib)
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahih Muquf | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih Muquf | fawazahmed0 |
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 1807Sunan Ibn Majah 2984al-Mu'jam al-Awsat 1724al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8974al-Matalib al-'Aliyah 1438
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- Trustworthyd. during the caliphate of ʿAbd al-Malikيزيد بن شريك بن طارق التيميثقة .عن
- trustworthy (thiqah), except that he narrates mursal reports and commits tadlīs (tadlīs)d. 92, 93, 94 or 95 AHإبراهيم بن يزيد بن شريك التيميثقة إلا أنه يرسل ويدلسقال
- Acceptableعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِمقبولعن
- Trustworthy, Firmd. 131–140 AHبَيَانٍثقة ثبتعن
- Trustworthy, Firm, Noble, Devoutd. 167 AHمُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍثقة ثبت نبيل عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 254, 255 or 260 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) هو النَّخعي كما في رواية مسلم.
(٥) صحيح عن أبي ذر، رجاله ثقات غير عبد الرحمن بن أبي الشَّعثاء؛ قال الذهبي في "الميزان" ٢/ ٥٠٢: ما علمتُ روى عنه سوى بيانِ بن بِشْر، وهو مُقلّ. اهـ. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٧٨٠). وأخرجه مسلم (١٢٢٤): (١٦٣) من طريق جرير بن عبد الحميد، عن بيان بن بِشْر، بهذا الإسناد. = = وقوله: قال: وقال إبراهيم التَّيْميّ … إلخ، القائل هو بيانُ بنُ بِشْر، فقد علَّقه مسلم بإثر حديثه السالف ذكره عن قُتيبة، عن جرير بن عبد الحميد أيضًا، عن بيان، عن إبراهيم التَّيْميّ، عن أبيه، أنه مرَّ بأبي ذرّ بالرَّبَذَة، فذكرَ له ذلك، فقال: إنما كانت لنا خاصَّةً دونَكم. وسلف من طريق سليمان الأعمش وعيَّاش العامري، عن إبراهيم التَّيمي، به، برقم (٢٨٠٩). قال النووي في "شرح مسلم" ٨/ ٢٠٣: قال العلماء: معنى هذه الروايات كلَّها أنَّ فسخَ الحجِّ إلى العمرة كان للصحابة في تلك السنة، وهي حجَّة الوداع، ولا يجوزُ بعد ذلك، وليس مرادُ أبي ذَرّ إبطالَ التمتع مطلقًا، بل مرادُه فسخُ الحجّ، وحكمتُه إبطالُ ما كانت عليه الجاهلية من منع العمرة في أشهر الحجّ.