Sunan an-Nasa'i 2780
Of What The Garland Is Made
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَنٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ
أَنَا فَتَلْتُ تِلْكَ الْقَلاَئِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا فَيَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلاَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
- Ḥusayn / Ibn Ḥasan
- Ibn ʿAwn
- al-Qāsim
"I twisted those garlands from wool that we had, then the following morning he did what any non-Muhrim does with his wife, what any man does with his wife."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2779 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/278 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هو حديث مجتمع على إسناده
machine translationIt is a hadith whose chain of transmission is agreed upon.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2781
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1321mSunan an-Nasa'i 2779al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10299Musnad Abi Ya'la 4394
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمِثقةعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. 150, 151 or 152 AHابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضلعن
- Trustworthyd. 188 AHحُسَيْنٌ - يَعْنِي : ابْنَ حَسَنٍثقةحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (هـ) والمطبوع: فيأتي.
(٢) إسناده صحيح، حُسين بن حَسَن: هو ابن يسار، وابن عَوْن: هو عبدُ الله بنُ عَوْن بن أَرْطَبان، والقاسم: هو ابن محمد بن أبي بكر الصدّيق. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٧٤٦). وأخرجه مسلم (١٣٢١): (٣٦٤) عن محمد بن المثنى، عن حُسين بن الحسن، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري مختصرًا (١٧٠٥)، وأبو داود (١٧٥٩) من طريقين عن ابن عَوْن، به، وفي رواية أبي داود: عن القاسم بن محمد وعن إبراهيم، زعم أنه سمعه منهما جميعًا؛ ولم يحفظ حديث هذا من حديث هذا، ولا حديث هذا من حديث هذا. اهـ، وسلف من طريق إبراهيم النَّخَعي قبل حديثين. وسلف بنحوه من طريق عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه القاسم، به برقم (٢٧٧٦). قال السِّندي: قوله: "من عِهْن" بكسر فسكون: الصُّوف المَصْبوغ ألوانًا.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked