Musnad Abi Ya'la 4394
Show the chain
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
إِنْ كُنْتُ لَأَفْتِلُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ وَهُوَ مُقِيمٌ عِنْدَنَا لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ. بَلَغَنَا أَنَّ زِيَادًا بَعَثَ بِهَدْيٍ، وَتَجَرَّدَ، فَقَالَتْ: وَهَلْ كَانَتْ لَهُ كَعْبَةٌ يَطُوفُ بِهَا حِينَ لَبِسَ الثِّيَابَ ؟ فَإِنَّا لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَحْرُمُ عَلَيْهِ الثِّيَابُ ثُمَّ تَحِلُّ لَهُ حَتَّى يَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ
Translation
Chain of narrators
- Dāwud b. ʿAmr al-Ḍabbī
- Ḥassān b. Ibrāhīm
- Hishām b. ʿUrwah
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ I used to twist the garlands of the sacrificial camels of the Messenger of God ﷺ, then he would send the offering while he remained with us, not avoiding anything that the pilgrim in Ihrām avoids. We heard that Ziyād sent an offering and then stripped off his garments, so she said: 'Did he have a Kaʿba to circumambulate when he put on his clothes? For we do not know anyone for whom clothes are forbidden and then become lawful for him until he circumambulates the Kaʿba.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هو حديث مجتمع على إسناده
machine translationIt is a hadith whose chain of transmission is agreed upon.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4394
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1321mSunan an-Nasa'i 2779Sunan an-Nasa'i 2797al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10299
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 182 AH, or 186 AHحَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 228 AHدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.