hadits.net

Sunan an-Nasa'i 2688

It is Permissible to put on perfume when Entering Ihram

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرٍ عَنْ ضَمْرَةَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لإِحْلاَلِهِ وَطَيَّبْتُهُ لإِحْرَامِهِ طِيبًا لاَ يُشْبِهُ طِيبَكُمْ هَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĪsá b. Muḥammad Abū ʿUmayr
  2. Ḍamrah
  3. al-Awzāʿī
  4. al-Zuhrī
  5. ʿUrwah
  6. ʿĀʾishah

"I put perfume on the Messenger of Allah for his exiting Ihram, and I put perfume on him for his Ihram, perfume which was not like this perfume of yours" she meant that it does not last.(Shah)

Notes

  • تَعْنِي لَيْسَ لَهُ بَقَاءٌ

    machine translationShe means: it has no permanence.

Grades by grader

Abu GhuddahSahih Isnaadfawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahihfawazahmed0
al-AlbaniSound Chainin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2687fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/214shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    تفرد بهذه الألفاظ ضمرة وليست بمحفوظة

    machine translationḌamrah was alone in narrating these wordings, and they are not preserved (maḥfūẓ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2689
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    الأسانيد متواترة به وهي صحاح

    machine translationThe chains of transmission for it are mass-transmitted (mutawātir), and they are sound (ṣaḥīḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2689

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  5. truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm)d. 182, 200 or 202 AH
    ضَمْرَةَصدوق يهم قليلا
    عن
  6. Trustworthy, Virtuousd. 256 AH, or 258 AH, or 276 AH; in al-Mizzī's Tahdhīb al-Kamāl, al-Mizzī (may Allah have mercy on him) said - "this is a mistake, as if one biography got mixed into another, and Allah knows best. "
    عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرٍثقة فاضل
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح دون قوله: طِيبًا لا يُشْبِهُ طِيبَكُم هذا، قال الدارقطني في "العلل" ٩/ ٥٤: تفرَّد بهذه الألفاظ ضمرة، وليست بمحفوظة. اهـ. وضمرة - وهو ابن ربيعة - صدوق يَهِم قليلًا، كما ذكر الحافظ ابن حجر في "التقريب"، وباقي رجاله ثقات؛ الأوزاعي: هو عبدُ الرحمن بنُ عَمرو، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٦٥٤). قال ابن حجر في "الفتح" ٣/ ٣٩٩: بِطِيبٍ لا يُشْبِهُ طِيبَكُم، أي: أطيبَ منه، لا كما فهمه بعض الرُّواة: يعني ليس له بقاء. وسيأتي من طريق عثمان بن عروة، عن عروة، به، برقمي (٢٦٨٩) و (٢٦٩٠). وينظر ما قبله، وتنظر طرقه في الحديث (٢٦٨٤).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us