Sunan an-Nasa'i 2621

Translation

"O Messenger of Allah, my fater is an old man and he cannot perform Hajj or 'Umrah, nor can he travel." He said: "Perform Hajj and 'Umrah on behalf of your father."(sahih)

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Ibn ʿAbd al-Barr

  هذا الحديث عندهم أصح من حديث الحجاج بن أرطأة عن ابن المنكدر عن جابر

  machine translationThis ḥadīth, according to them, is more authentic (aṣaḥḥ) than the ḥadīth of al-Ḥajjāj b. Arṭāh, from Ibn al-Munkadir, from Jābir. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 2622
• Aḥmad b. Ḥanbal

  ولا أعلم في إيجاب العمرة حديثا أجود من هذا ولا أصح منه

  machine translationI do not know of any hadith on the obligation of ʿumrah that is better than this one, nor more authentic (ṣaḥīḥ) than it. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 2622
• Aḥmad b. Ḥanbal

  لا أعلم في إيجاب العمرة حديثا أصح من هذا

  machine translationI do not know of a ḥadīth more authentic (aṣaḥḥ) than this one regarding the obligation of ʿumrah. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 2622
• Aḥmad b. Ḥanbal

  لا أعلم في إيجاب العمرة حديثا أجود من هذا ولا أصح منه

  machine translationI do not know of any hadith on the obligation of ʿumrah that is better than this one, nor more sound than it. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 2622

Same hadith, other wordings

• Jami at-Tirmidzi 930يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
• Misykatul Mashabih 2528وَعَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ: «حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَا
• Sunan an-Nasa'i 2637يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَالظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
• Sunan Ibnu Majah 2906أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعَنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1852Jami' at-Tirmidhi 929Sunan an-Nasa'i 2641Musnad Ahmad 23032Sahih Ibn Khuzaymah 3327al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12477

Narrators

1. 1
   Laqīṭ b. Ṣabirah al-ʿUqaylī

   a well-known Companion
   لَقِيط بْن صَبِرَة العُقَيْلِيصحابي مشهور
   يحدث عن
2. 2
   ʿAmr b. Aws b. Abī Aws al-Thaqafī

   He said: a senior Successor (tābiʿī kabīr)d. after 90 AH
   عَمْرَو بْنَ أَوْسٍقال : تابعي كبير
   سمعت
3. 3
   al-Nuʿmān b. Sālim

   trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
   النُّعْمَانَ بْنَ سَالِمٍثقة
   سمعت
4. 4
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
   حدثنا
5. 5
   Khālid b. al-Ḥārith

   trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.
   خَالِدٌثقة ثبت.
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlā

   trustworthy (thiqah)d. 245 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.