MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 2592

What Is Meant By Independence Of Means

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ جَاءَتْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَاذَا يُغْنِيهِ أَوْ مَاذَا أَغْنَاهُ قَالَ خَمْسُونَ دِرْهَمًا أَوْ حِسَابُهَا مِنَ الذَّهَبِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Sulaymān
  2. Yaḥyá b. Ādam
  3. Sufyān al-Thawrī
  4. Ḥakīm b. Jubayr
  5. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd
  6. his father
  7. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  8. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said: 'Whoever asks when he has enough to make him independent of means will have lacerations on his face on the Day of Resurrection.' It was said: 'O Messenger of Allah, what would make him independent of means?' He said: 'Fifty Dirhams or its equivalent of gold."'

Notes

  • قَالَ يَحْيَى قَالَ سُفْيَانُ وَسَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
Aḥmad b. ḤanbalGoodin سنن النسائي, p. 2593hadithunlocked
al-AlbaniSoundin صحيح سنن النسائي, p. 2591fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Yaḥyá b. Maʿīn

    حكيم بن جبير حديثه منكر

    machine translationThe hadith of Ḥakīm b. Jubayr is rejected (munkar).

    in سنن النسائي, p. 2593
  • Zarqānī

    في إسناده حكيم بن جبير وهو ضعيف

    machine translationIn its chain of transmission is Ḥakīm b. Jubayr, and he is weak (ḍaʿīf).

    in سنن النسائي, p. 2593
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    رواية زبيد موقوفة

    machine translationThe narration of Zubayd is stopped at a Companion (mawqūf).

    in سنن النسائي, p. 2593
  • Mubarakpūri

    حديث منكر

    machine translationA rejected (munkar) hadith.

    in سنن النسائي, p. 2593
Show 4 more
  • Dāraquṭnī

    رواه زبيد ومنصور بن المعتمر عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد لم يجاوز ابنه محمدا وقولهما أولى بالصواب

    in سنن النسائي, p. 2593
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هذا الحديث إنما يدور على حكيم بن جبير وهو متروك الحديث

    machine translationThis hadith revolves only around Ḥakīm b. Jubayr, and he is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth).

    in سنن النسائي, p. 2593
  • شعبة بن الحجاج

    إني أخاف الله أن أحدث به

    machine translationI fear God, so I do not narrate it.

    in سنن النسائي, p. 2593
  • شعبة بن الحجاج

    إني أخاف الله أن أحدثك به يعني يحيى بن سعيد

    machine translationI fear God, so I do not narrate it to you, meaning Yaḥyā b. Saʿīd.

    in سنن النسائي, p. 2593

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 20525al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 6795al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7971

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd al-Nakhaʿī
    trustworthy (thiqah)d. Muḥammad b. Saʿd said: during the governorship of al-Ḥajjāj, before al-Jamājim, Yaḥyā b. Bukayr said: 73 AH, Ibn Ḥibbān said, and ʿAmr b. ʿAlī: at al-Jamājim 83 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Yazīd
    trustworthy (thiqah)
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَثقة
    عن
  4. Ḥakīm b. Jubayr
    weak (ḍaʿīf), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 121 and 130 AH
    حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍضعيف ، رمي بالتشيع
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. Yaḥyá b. Ādam
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), virtuous (fāḍil)d. 203 AH
    يَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Sulaymān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 261 AH
    أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة حافظ
    أخبرنا
  8. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us