hadits.net

Sunan an-Nasa'i 2543

Which Kind Of Charity Is Best?

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Yaḥyá
  3. ʿAmr b. ʿUthmān
  4. Mūsá b. Ṭalḥah
  5. Ḥakīm b. Ḥizām
  6. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said: "The best kind of charity is that which is given when you are rich, and the upper hand is better than the lower hand, and start with those for whom you are responsible."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2542fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/95shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    أثر صحيح

    machine translationA sound (ṣaḥīḥ) athar (report from a Companion).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2544

Other narrations of this report

Narrators

  1. embraced Islam on the day of the Conquest and accompanied the Prophet ﷺd. 50, 54, 58 or 60 AH
    حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍأسلم يوم الفتح وصحب
    حدثه
  2. Trustworthy, Distinguishedd. 103, 104 or 106 AH
    مُوسَى بْنَ طَلْحَةَثقة جليل
    سمعت
  3. Trustworthyd. 151–160 AH
    عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح، يحيى: هو ابن سعيد القطَّان، وعَمرو بنُ عثمان: هو ابن عبد الله بن مَوْهَب القُرشيّ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٢٣٣٥). وأخرجه أحمد (١٥٥٧٧)، ومسلم (١٠٣٤) من طريق يحيى بن سعيد القطَّان، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٥٣١٧) عن محمد بن عُبيد الطَّنافسي، عن عَمرو بن عثمان، به. وقوله منه: "واليدُ العُليا خيرٌ من اليد السُّفلى" سلف ضمن حديث من طريق الزُّهري، عن سعيد بن المسيّب وعُروة، عن حَكيم بن حِزام برقم (٢٥٣١).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us