hadits.net

Sunan an-Nasa'i 2516

Rye

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

كَانَ النَّاسُ يُخْرِجُونَ عَنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ سُلْتٍ أَوْ زَبِيبٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. ʿAbd al-Raḥman
  2. Ḥusayn
  3. Zāʾidah
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Rawwād
  5. Nāfiʿ
  6. Ibn ʿUmar

"At the time of the Messenger of Allah, the people used to give as Sadaqatul Fitr a Sa' of barely or dates or rye or raising."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahih Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniSound Chainin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2515Another source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Muslim

    حكم بوهم عبد العزيز وأوضح الرد عليه

    machine translationHe ruled that it was an error (wahm) on the part of ʿAbd al-ʿAzīz, and he made the refutation of it clear.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2517
  • الزيلعى

    أعله ابن الجوزي بعبد العزيز قال قال ابن حبان كان يحدث عن الوهم فسقط الاحتجاج به

    machine translationIbn al-Jawzī found it defective because of ʿAbd al-ʿAzīz. He said: Ibn Ḥibbān said: He used to narrate on the basis of error (wahm), so relying on him as evidence is invalid.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2517
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    في إسناده عبد العزيز بن داود وهو ضعيف

    machine translationIn its chain is ʿAbd al-ʿAzīz b. Dāwūd, and he is weak (ḍaʿīf).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2517
  • ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī

    أعله بعبد العزيز وقال قال ابن حبان كان يحدث عن التوهم فسقط الاحتجاج به وفي حديث أبي سعيد أنه إنما عدل القيمة في الصاع معاوية فأما عمر فإنه كان أشد اتباعا للأثر من أن يفعل ذلك

    machine translationHe found it defective because of ʿAbd al-ʿAzīz and said: Ibn Ḥibbān said: He used to narrate on the basis of delusion (tawahhum), so relying on him as evidence is invalid. And in the hadith of Abū Saʿīd, it was only Muʿāwiyah who made the value equivalent in the ṣāʿ; as for ʿUmar, he was too strict in following the transmitted report to do that.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2517
Show 1 more

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. truthful (ṣadūq), devout worshipper, sometimes had lapses (wahm), and accused of Irjāʾd. close to the year 155 AH, or 159 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍصدوق ، عابد ، ربما وهم ، ورمي بالإرجاء
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AH
    زَائِدَةَثقة ثبت ، صاحب سنة
    عن
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 or 204 AH
    حُسَيْنٌثقة عابد
    حدثنا
  6. مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) كلمة: "عن" ليست في (ر).

  • (٥) في هامش (ك): على. (نسخة).

  • (٦) عبد العزيز بن أبي رَوَّاد ينزل عن درجة الثقة قليلًا، وقد خالف أصحابَ نافع في ذكر السُّلْت والزَّبيب، وسلفت أحاديثهم بالأرقام (٢٥٠٠ - ٢٥٠٥). وبقية رجاله ثقات، حُسين: هو ابن علي الجُعْفيّ، وزائدة: هو ابن قُدامة، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٢٣٠٧). = = وأخرجه مسلم في "التمييز" (٩٢)، وأبو داود (١٦١٤) وابنُ عبد البر في "التمهيد" ١٤/ ٣١٧ من طريقين، عن حُسين بن علي الجُعْفيّ، بهذا الإسناد، وفيه زيادة: قال عبد الله: فلما كان عُمر وكثُرت الحِنْطة جعل عُمر نصفَ صاعِ حِنْطة مكانَ صاعٍ من تلك الأشياء. قال ابن عبد البَرّ: لم يقل أحدٌ من أصحاب نافع عنه في هذا الحديث فيما علمتُ: "أو سُلْت أو زبيب" إلا عبدُ العزيز بن أبي روَّاد، وقال فيه: فلما كان عُمر وكثرت الحنطة جعل نصف صاع مكان تلك الأشياء، وابنُ عُيينة يقول فيه: فلما كان معاوية، وقولُ ابن عُيَيْنة عندي أولى، والله أعلم؛ لأنه أحفظُ وأثبتُ من ابن أبي روَّاد. اهـ. وكذا أعلَّه مسلم، وترجم للحديث بقوله: ذكر رواية فاسدة بيِّن خطؤها، بخلاف الجماعة من الحُفَّاظ. وينظر ما بعده، و "فتح الباري" ٣/ ٣٧٢.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us