MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 2093

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخَثْعَمِيُّ مِنْ أَصْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ بُرٍّ كَذَا قَالَ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Ḥamzah b. al-Ḥusayn al-Khathʿamī Min Aṣlih
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Sulaymān
  3. Zakariyyā b. Yaḥyá b. Ṣubayḥ
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Jumaḥī
  5. ʿAbdullāh
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ made obligatory the zakāh of al-Fiṭr: a ṣāʿ of dates or a ṣāʿ of wheat — thus he said — upon every free person or slave, male or female, from among the Muslims.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    إسناد جيد

    machine translationA good (jayyid) chain of transmission.

    in سنن الدارقطني, p. 2094
  • Mubarakpūri

    قوله من المسلمين زيادة صحيحة

    machine translationHis words "from among the Muslims" are an authentic (ṣaḥīḥ) addition.

    in سنن الدارقطني, p. 2094
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هكذا قاله سعيد بن عبد الرحمن الجمحي وذكر البر فيه ليس بمحفوظ

    machine translationThus it was said by Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Jumaḥī, and the mention of wheat (burr) in it is not preserved (ghayr maḥfūẓ).

    in سنن الدارقطني, p. 2094
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    قال ابن بزيزة قوله من المسلمين زيادة مضطربة من غير شك من جهة الإسناد والمعنى

    machine translationIbn Bazīzah said: His words "from among the Muslims" are an addition that is unsound (muḍṭarib), without doubt, in terms of both the chain of transmission and the meaning.

    in سنن الدارقطني, p. 2094

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدُ اللهِثقة ثبت
    حدثنا
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Jumaḥī
    truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), and Ibn Ḥibbān went too far in deeming him weakd. 176 AH, al-Khaṭīb held that the view of whoever said - meaning al-Nasāʾī -: he died in the year 174 AH, is an error. In al-Ṣayrīfīnī's book: 169 AH, in Tārīkh Jurjān: 173 AH
    سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّصدوق له أوهام ، وأفرط ابن حبان في تضعيفه
    حدثنا
  5. Zakariyyā b. Yaḥyá
    d. 235 AH
    زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ḥaḍramī
    d. 297 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ
    حدثنا
  7. Al-Ḥusayn b. Ḥamzah b. al-Ḥusayn al-Khathʿamī
    الحسين بن حمزة بن الحسين الخثعمي
    حدثنا من أصل كتابه
  8. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

شرح مشكل الآثار
شرح مشكل الآثار

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us