Sunan an-Nasa'i 2486
The Amount On Which Zakah Is Due
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ الأَوْدِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ
Translation
Chain of narrators
The Messenger of Allah said: "No Sadaqah is due on less than five Awaq."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 5/51 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Daʾūd
هذا منقطع أبو البختري لم يسمع من أبي سعيد
machine translationThis is disconnected (munqaṭiʿ); Abū al-Bakhtarī did not hear from Abū Saʿīd.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2487 - Ibn ʿAbd al-Barr
أبا البختري لم يسمع من أبي سعيد الخدري قال أبو عمر قد روى أبو البختري عن أبي سعيد الخدري أحاديث غير هذا وسنه فوق إدراك أبي سعيد
machine translationAbū al-Bakhtarī did not hear from Abū Saʿīd al-Khudrī. Abū ʿUmar said: Abū al-Bakhtarī narrated from Abū Saʿīd al-Khudrī hadiths other than this one, and his age was such that he could have met Abū Saʿīd.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2487 - Abū Daʾūd
أبو البختري لم يسمع من أبي سعيد وأشار به إلى أنه منقطع
machine translationAbū al-Bakhtarī did not hear from Abū Saʿīd, and by this he indicated that it is disconnected (munqaṭiʿ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2487 - Abū Daʾūd
وهو منقطع لم يسمع أبو البختري من أبي سعيد
machine translationIt is disconnected (munqaṭiʿ); Abū al-Bakhtarī did not hear from Abū Saʿīd.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2487
Other narrations of this report
Sahih Ibn Khuzaymah 2543al-Mu'jam al-Awsat 341Musannaf Ibn Abi Shaybah 37688Sunan al-Daraqutni 1907Sunan al-Daraqutni 2028Sunan al-Daraqutni 2029
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt), there is a little Shīʿism in him, frequently narrates mursald. 81, 82 or 83 AHأَبِي الْبَخْتَرِيِّثقة ثبت، فيه تشيع قليل، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthyإِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 254, 255 or 260 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) خمسة أوساق، وفوقها: أواق، وعليها علامة الصحة، وفي "السُّنن الكبرى" والمصادر: "أوساق"، كما سيأتي.
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو البَخْتَرِيّ - وهو سعيد بن فَيروز - لم يسمع من أبي سعيد الخُدري ﵁، كما ذكر أبو داود وغيرُه، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٢٢٧٧)، وفيه: "خمسة أوساق". وأخرجه أحمد (١١٩٣٠) عن وكيع، بهذا الإسناد، وفيه: "خمسة أوساق". وأخرجه أحمد (١١٥٦٤)، وأبو داود (١٥٥٩)، وابن ماجه (١٨٣٢) من طريقين، عن إدريس الأَوْديّ، به. ورواية ابن ماجه مختصرة بلفظ: "الوَسْقُ ستون صاعًا"، وعند أحمد وأبي داود زيادة: "والوَسْقُ ستون مختومًا"، قال ابن خزيمة (٢٣١٠): يريد المختوم الصاع، ولا خلافَ بين العلماء أن الوَسْقَ ستون صاعًا. وسلف بأطول منه من طريق عَمْرو بن يحيى بن عُمارة، عن أبيه، عن أبي سعيد برقم (٢٤٤٥)، وتنظر الأحاديث الثلاثة السالفة قبله.