hadits.net

Sunan an-Nasa'i 239

A Concession With Regard To That

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ

كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ حَتَّى يَقُولَ دَعِي لِي وَأَقُولُ أَنَا دَعْ لِي

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Bashhār
  2. Muḥammad
  3. Shuʿbah
  4. ʿĀṣim [Chain 2] Sūwayd b. Naṣr
  5. ʿAbdullāh
  6. ʿĀṣim
  7. Muʿādhah
  8. ʿĀʾishah

"I used to perform Ghusl - the Messenger of Allah ﷺ and I - from one vessel. He would compete with me and I would with him until he would say: 'Leave me some' and I would say: 'Leave me some.'"

Notes

  • قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 239fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthyd. 83 AH
    مُعَاذَةَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 141, 142 or 143 AH
    عَاصِمٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنبأنا
  5. Trustworthyd. 240 or 241 AH
    سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقة
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناداه صحيحان. محمد: هو ابن جعفر، وعبد الله: هو ابن المُبارك، وعاصم: هو ابنُ سُليمان الأحول. ومُعاذة: هي بنتُ عبد الله العدويَّة أمُّ الصَّهباء. وهو في "السُّنن الكبرى" بإسناد محمد بن بشار برقم (٢٣٦). وأخرجه أحمد (٢٥٣٨٧) عن محمد بن جعفر، بالإسناد الأول. وأخرجه أحمد أيضًا (٢٤٨٦٦) عن عليّ بن إسحاق، عن عبد الله بن المُبارك، بالإسناد الثاني. وأخرجه أحمد (٢٤٧٢٣) و (٢٤٩١٥) و (٢٥٢٧٧) و (٢٥٩٨١) و (٢٦٢٨٨)، ومسلم (٣٢١): (٤٦)، وابن حبان (١١٩٥) من طرق عن عاصم الأحول، به. وقُرن في رواية أحمد (٢٤٩١٥) قَتَادةُ بعاصم. وأخرجه أحمد (٢٤٥٩٩) و (٢٥٣٨٠) و (٢٥٣٨٩)، وابن حبان (١١٩٢) من طرق عن مُعاذة، به. وسلف الحديث من طريق عروة، عن عائشة برقم (٧٢)، وسيتكرَّر بسنده و متنه برقم (٤١٤).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us