Sunan an-Nasa'i 2315
Fasting is waived for pregnant and breastfeeding women
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْهُمْ
أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ اللَّهَ ﷻ وَضَعَ لِلْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلاَةِ وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
Translation
Chain of narrators
he came to Prophet in Al-Madinah when he was eating breakfast. The Prophet said to him: "Come and eat the breakfast." He said: "I am fasting." The Prophet said to him: "Allah, the mighty and sublime, has waived fasting and half of the prayer for the traveler and for pregnant and breastfeeding women."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Isnaad Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Goodin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2314 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/305 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
اختلف فيه والصحيح أنس بن مالك القشيري
machine translationThere is disagreement about it, and the correct view is Anas b. Mālik al-Qushayrī.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2316 - Abū Ḥatim al-Rāzī
اختلف فيه والصحيح عن أنس بن مالك القشيري
machine translationThere is disagreement about it, and the correct view is that it is from Anas b. Mālik al-Qushayrī.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2316
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2268Sunan an-Nasa'i 2270Musnad Ahmad 20327al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2590al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2592
Narrators
- Companiond. 91–100 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْكَعْبِيُّصحابيعن
- Truthfuld. 111–120 AHأَبِيهِصدوقعن
- Trustworthyd. 131–140 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّثقةحدثنا
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), dependable (maʾmūn), a prolific narrator (mukthir); he went blind at the end of his lifed. Ibn Saʿd and others said: 222 AH, in «Zahrat al-Mutaʿallimīn»: 221 AHمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 241–250 AHعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) ذكر المزّي في "التحفة" (١٧٣٢) أن في رواية ابن السني: عن عبد الله بن سوادة، عن أبي أمية، به. وأن في رواية غيره: عن أبيه عن أنس … وليس كذلك، وليس كذلك، فرواية ابن السني وغيره: عن أبيه، عن أنسِ بن مالكٍ أبي أمية، كما هو مثبت، ونُبّه عليه في هامشي (ك) و (يه).
(٢) كلمة "بالمدينة" من نسخة في (هـ)، ونسخة على هامش (ك) وبجانبها: كذا في نسخة مصححة وليتأمل.
(٣) حديث حسن من أجل سوادة والد عبد الله روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال أبو حاتم شيخ، وروى له مسلم في "صحيحه". وهو في "الكبرى" (٢٦٣٦). وأخرجه أحمد (١٩٠٤٧) و (١٩٠٤٨)، وابنه عبد الله في زوائده على "المسند" (١٩٠٤٨)، والترمذي (٧١٥)، وابن ماجه (١٦٦٧) من طريق أبي هلال محمد بن سليم الراسبي، عن عبد الله بن سوادة، عن أنسِ بن مالكٍ رجل من بني كعب، به. لم يذكر سوادة والد عبد الله في الإسناد، ونسب الصحابي لبني كعب. وأبو هلال الراسبي ضعيف، لكن قال الترمذي عقبه: حديث أنس بن مالك الكعبي حديث حسن، ولا نعرف لأنس بن مالك هذا عن النبي ﷺ غير هذا الحديث الواحد، والعمل على هذا عند أهل العلم. وسلف برقم (٢٢٧٤). وينظر ما سلف بالأرقام (٢٢٦٧ - ٢٢٨٢).