Sunan an-Nasa'i 2184
Mentioning the Different wordings used by those who reported the Narration of 'Aishah about that
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ
قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ لاَ مَا عَلِمْتُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلاَّ رَمَضَانَ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ
Translation
Chain of narrators
"I said to Aishah: 'Did the Messenger of Allah offer Duha prayer? She said: "No, unless he was returning from a journey, I Did the Messenger of Allah fast an entire month?' She said: 'No, I do not remember him fasting any month in full apart from Ramadan, and he did not break his fast for a whole month, rather he would fast some of (each month) until he passed away."' '
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2183 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/237 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1156aSunan an-Nasa'i 2185Musnad Ahmad 24334Musnad Ahmad 26087Sahih Ibn Hibban 2527al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2507
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقلت
- Trustworthy, Has Nasibi Tendenciesd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصبعن
- Trustworthyd. 149 AHكَهْمَسٍثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 186 AHخَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.أنبأنا
- Trustworthyd. 248 AH, in al-Ṣarīfīnī's « book »: died in the year 242 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) بعدها في (ر) وفوقها في (م) زيادة شهرًا كاملًا. وجاء في هامش (ك): قوله: ولا أفطر، أي: شهرًا كاملًا حتى يصوم منه، وفي مسلم: حتى يصيب منه.
(٢) إسناده صحيح كهمس هو ابن الحسن التميمي. وهو في الكبرى" برقم (٢٥٠٥). وأخرجه أحمد (٢٥٣٨٥)، ومسلم (٧١٧): ((٧٦) و (١١٥٦): (١٧٣) - مقطعًا - من طرق عن كهمس، بهذا الإسناد. وأخرجه - بقصة الصيام - أحمد (٢٤٣٣٤) و (٢٥٠٨٣) و (٢٦٠٨٧) من طريقين عن كهمس، به. وأخرجه - بقصة الضحى - أحمد (٢٥٦٩١) عن وكيع، عن كهمس، به. وأخرجه - بقصة صلاة الضحى - أحمد (٢٤٠٢٥)، والمصنف في "الكبرى" (٤٨١) من طريق خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، به. وينظر ما قبله وما بعده.