hadits.net

Sunan an-Nasa'i 2057

The Punishment of The Grave

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ } قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَدِينِي دِينُ مُحَمَّدٍ ﷺ فَذَلِكَ قَوْلُهُ { يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ }

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. Muḥammad
  3. Shuʿbah
  4. ʿAlqamah b. Marthad
  5. Saʿd b. ʿUbaydah
  6. al-Barāʾ b. ʿĀzib
  7. al-Nabī ﷺ

"Allah will keep firm those who believe, with the world that stands firm in this world, and in the Hereafter. This was revelated concerning the torment in the grave. It will be said to him (the deceased: 'Who is your Lord?' and he will say: 'My Lord is Allah and my Prophet is Muhammad. That is what is (the meaning of) His saying: Allah will keep firm those who believe, with the word that stands firm in this world, and in the Hereafter".

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
Badr al-Dīn al-ʿAynīSoundin Sunan al-Nasāʾī, p. 2058hadithunlocked
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2056fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/158shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 72 or 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. during the governorship of ʿUmar b. Hubayrah over Iraq, between 101 AH and 110 AH
    سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 120 AH
    عَلْقَمَةَ بْنِ ج١ / ص٤٢٣مَرْثَدٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AH
    مُحَمَّدٌثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ر) و (هـ) وفوقها في (م): ونبيِّي.

  • (٢) إسناده صحيح، محمد: هو ابن جعفر المعروف بغندر. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢١٩٥). وأخرجه البخاري بإثر (١٣٦٩)، ومسلم (٢٨٧١): (٧٣)، وابن ماجه (٤٢٦٩)، ثلاثتهم عن محمد بن بشار، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (١٨٥٧٥) عن محمد بن جعفر، به. وأخرجه أحمد (١٨٤٨٢)، والبخاري (١٣٦٩) و (٤٦٩٩)، وأبو داود (٤٧٥٠)، والترمذي، (٣١٢٠)، وابن حبان (٢٠٦) و (٦٣٢٤) من طرق عن شعبة، به. وسلف مختصرًا في الرواية السابقة.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us