al-Mu'jam al-Awsat 5580
✧ Muhammad b. Abdullah al-Hadrami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا عُقْبَةُ بْنُ قَبِيصَةَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ - فِي هَذِهِ الْآيَةِ: يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ - قَالَ: فِي الْآخِرَةِ: فِي الْقَبْرِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī
- ʿUqbah b. Qabīṣah b. ʿUqbah
- my father
- Mūsá b. Qays al-Ḥaḍramī
- ʿAṭiyyah
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ I heard the Messenger of God ﷺ say about this verse: 'God will keep firm those who believe with the firm word in the life of this world and in the Hereafter' - he said: "In the Hereafter: in the grave."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةسمعت
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrābعَطِيَّةَصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلساعن
- truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. during the caliphate of Abū Jaʿfarمُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّصدوق رمي بالتشيعنا
- truthful (ṣadūq), sometimes contradicts othersd. 213 AH, or: 215 AHأَبِيصدوق ربما خالفنا
- truthful (ṣadūq)d. between 241 and 250 AHعُقْبَةُ بْنُ قَبِيصَةَ بْنِ عُقْبَةَصدوقنا
- d. 297 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.