Sunan an-Nasa'i 2007

Translation

"Make a niche for me in the side of the grave and set up (bricks) over me as was done for the Messenger of Allah."

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  يرويه إسماعيل بن محمد بن سعد حدث به عنه عبد الله بن جعفر المخرمي واختلف عنه فرواه جماعة منهم يحيى بن يحيى وخالد بن مخلد وأبو عامر العقدي وأبو سلمة الخزاعي واسمه منصور بن سلمة نبيل كان أحمد بن حنبل يأخذ عنه وأبو سعيد مولى بني هاشم واسمه عبد الرحمن بن عبد الله وغيرهم عنه عن إسماعيل عن عامر بن سعد عن سعد وخالفهم عبد الرحمن بن مهدي ووهم فيه فرواه عن عبد الله بن جعفر عن إسماعيل بن محمد عن أبيه عن سعد والصواب حديث عامر وروى عن صالح بن كيسان عن إسماعيل بن محمد بن سعد عن سعد مرسلا وكذلك قيل عن أبي بكر بن أبي شيبة عن خالد بن مخلد عن عبد الله بن جعفر عن إسماعيل بن محمد عن سعد قلت فقد قيل عن محمد بن خالد الدمشقي عن مروان بن محمد عن عبد الله بن جعفر مثل قول ابن مهدي قال لا يلتفت إليه

  machine translationIsmāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd narrates it, and ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Makhramī transmitted it from him. There is disagreement about it from him. A group narrated it, among them Yaḥyā b. Yaḥyā, Khālid b. Makhlad, Abū ʿĀmir al-ʿAqadī, Abū Salamah al-Khuzāʿī, whose name is Manṣūr b. Salamah, a noble man from whom Aḥmad b. Ḥanbal used to take, and Abū Saʿīd, the freedman of Banū Hāshim, whose name is ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdullāh, and others, from him, from Ismāʿīl, from ʿĀmir b. Saʿd, from Saʿd. ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī contradicted them and erred in it: he narrated it from ʿAbdullāh b. Jaʿfar, from Ismāʿīl b. Muḥammad, from his father, from Saʿd. The correct version is the hadith of ʿĀmir. It was also narrated from Ṣāliḥ b. Kaysān, from Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd, from Saʿd, as a mursal report. Likewise it was said from Abū Bakr b. Abī Shaybah, from Khālid b. Makhlad, from ʿAbdullāh b. Jaʿfar, from Ismāʿīl b. Muḥammad, from Saʿd. I said: It has been said from Muḥammad b. Khālid al-Dimashqī, from Marwān b. Muḥammad, from ʿAbdullāh b. Jaʿfar, the same as the statement of Ibn Mahdī. He said: No attention is paid to it. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 2008

Same hadith, other wordings

• Sunan Ibnu Majah 1556أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ
• Misykatul Mashabih 1693عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَن سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ: أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَى اللَّبِنِ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
• Shahih Muslim 966أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 25041Musnad Ahmad 4762al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6722al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6837al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7143al-Mustadrak (al-Hakim) 1339

Narrators

1. 1
   Saʿd b. Abū Waqqāṣ

   One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
   سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
   عن
2. 2
   Muḥammad b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ

   trustworthy (thiqah)d. after 80 AH
   أَبِيهِثقة
   عن
3. 3
   Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd

   trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 134 AH
   إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍثقة حجة
   عن
4. 4
   ʿAbdullāh b. Jaʿfar

   there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. 170 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍليس به بأس
   حدثنا
5. 5
   ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AH
   عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
   حدثنا
6. 6
   ʿAmr b. ʿAlī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
   عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.