Sunan an-Nasa'i 1873
One who Loses Three
Show the chain
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Ḥammād
- ʿAbd al-Wārith
- ʿAbd al-ʿAzīz
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
"The Messenger of Allah said: 'There is no Muslim, three of whose children die before reaching puberty, but Allah will admit him to Paradise by virtue of His mercy towards them."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1872 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/41 | shamela.ws |
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10269al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10443Musannaf Ibn Abi Shaybah 12004Musnad al-Bazzar 9700Musnad al-Bazzar 9797Musnad al-Bazzar 9798
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 130 AHعَبْدِ الْعَزِيزِثقةعن
- trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AHعَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثنا
- Trustworthyd. 245 AHيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح عبد الوارث: هو ابن سعيد العنبري، وعبد العزيز: هو ابن صهيب. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢٠١٣). وأخرجه ابن ماجه (١٦٠٥) عن يوسف بن حماد، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (١٢٤٨) عن أبي معمر، عن عبد الوارث، به. وأخرجه البخاري - أيضًا - (١٣٨١)، من طريق إسماعيل بن عُليَّة، عن عبد العزيز، به. وأخرجه - بنحوه - أحمد (١٢٥٣٥) من طريق ثابت البناني، عن أنس، به. وسلف بنحوه في الرواية السابقة. قوله: "الحِنْث" قال السِّندي: الذَّنْب، والمراد أنهم لم يحتلموا، وظاهر الحديث أنَّ هذا الفضل مخصوصٌ بمن مات أولاده صغارًا. وقيل: إذا ثبت هذا الفضلُ في الطفل الذي هو كَلٌّ على أبويه، فكيف لا يثبت في الكبير الذي بلغ معه السَّعيَ، ووصل له منه المنفعة، وتوجَّه إليه الخطابُ بالحقوق. قوله: "بفضل رحمته إياهم"، أي: بفضل رحمة الله للأولاد، إذ لا يلزم في الكبير أن يكون = = مرحومًا، فضلًا أن يُرْحَمَ أبوه بفضل رحمته، نعم قد جاء دخول الجنة بسبب الصبر مطلقًا كما في حديث: "إنَّ الله لا يرضى لعبده المؤمن … " الحديث، وقد تقدم آنفًا، والله أعلم.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked