Sunan an-Nasa'i 1746
Supplicating during witr
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ
عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوَتْرِ قَالَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Salamah
- Ibn and Hb
- Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Sālim
- Mūsá b. ʿUqbah
- ʿAbdullāh b. ʿAlī
- al-Ḥasan b. ʿAlī
"The Messenger of Allah ﷺ taught me these words in witr. He said: Say: Allahumma ihdini fiman hadayta wa 'afini fiman afayta wa tawallani fiman tawallayta wa barik li fima a'tayta, wa qini sharra ma qadayta, fa innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhilluman walayta, tabarakta Rabbana wa at'alayt. Wa salla Allahu ala al-Nabi Muhammad (O Allah, guide me among those whom You have guided, pardon me among those You have pardoned, turn to me in friendship among those on whom You have turned in friendship, and bless me in what You have bestowed, and save me from the evil of what You have decreed. For verily You decree and none can influence You; and he is not humiliated whom You have befriended. Blessed are You, O Lord, and Exalted. And may Allah (SWT) send salah upon the Prophet Muhammad)'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin ضعيف سنن النسائي, p. 1745 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إسنادها صحيح أو حسن
machine translationIts chain is sound (ṣaḥīḥ) or good (ḥasan).
in سنن النسائي, p. 1747 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إنها زيادة بسند صحيح أو حسن
machine translationIt is an addition with a sound (ṣaḥīḥ) or good (ḥasan) chain.
in سنن النسائي, p. 1747 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وليس كذلك فإنه منقطع فإن عبد الله بن علي وهو ابن الحسين بن علي لم يلحق الحسن بن علي وقد اختلف على موسى بن عقبة في إسناده فروى عنه شيخ ابن وهب هكذا ورواه محمد بن أبي جعفر بن أبي كثير عن موسى بن عقبة عن أبي إسحاق عن بريد بن أبي مريم بسنده رواه الطبراني والحاكم ورواه أيضا الحاكم من حديث إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة عن عمه موسى بن عقبة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة عن الحسن بن علي قال علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم في وتري إذا رفعت رأسي ولم يبق إلا السجود فقال اختلف فيه على موسى بن عقبة كما ترى وتفرد يحيى بن عبد الله بن سالم عنه بقوله عن عبد الله بن علي وبزيادة الصلاة فيه
machine translationIt is not so, for it is broken (munqaṭiʿ), since ʿAbdullāh b. ʿAlī, who is the son of al-Ḥusayn b. ʿAlī, did not meet al-Ḥasan b. ʿAlī. There is also disagreement about Mūsā b. ʿUqbah regarding its chain: the teacher of Ibn Wahb narrated it from him in this way, while Muḥammad b. Abī Jaʿfar b. Abī Kathīr narrated it from Mūsā b. ʿUqbah, from Abū Isḥāq, from Burayd b. Abī Maryam, with his chain; al-Ṭabarānī and al-Ḥākim narrated it. Al-Ḥākim also narrated it from the hadith of Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. ʿUqbah, from his paternal uncle Mūsā b. ʿUqbah, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah, from al-Ḥasan b. ʿAlī, who said: The Messenger of Allah ﷺ taught me regarding my Witr, when I raise my head and nothing remains but prostration. Then he said: There is disagreement about it concerning Mūsā b. ʿUqbah, as you see, and Yaḥyā b. ʿAbdullāh b. Sālim was alone in narrating from him by saying "from ʿAbdullāh b. ʿAlī" and with the addition of the prayer in it.
in سنن النسائي, p. 1747
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 1721Sunan ad-Darimi 1634al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 2698al-Mu'jam al-Awsat 3892al-Mustadrak (al-Hakim) 4801
Narrators
- grandson of the Messenger of Allah ﷺ and his sweet basil; he accompanied him and memorized from himd. it is said: 44, also said: 48 AH, also said: 49 AH, also said: 50 AH, also said: 51 AH, also said: 56 AH, also said: 58 AH, also said: 59 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سِبْطُ رَسُولِ اللهِسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، وقد صحبه وحفظ عنهعن
- acceptable (maqbūl)d. between 111 and 120 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّمقبولعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيعن
- truthful (ṣadūq)d. 153 AHيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَالِمٍصدوقعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 248 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.