Sunan an-Nasa'i 1713
Mentioning the different narrations from Az-Zuhri, for the hadith of Abu Ayyub concerning Witr
Show the chain
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ
مَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْمَأَ إِيمَاءً
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith b. Miskīn Qirāʾah ʿAlayh
- Asmaʿ
- Sufyān
- al-Zuhrī
- ʿAṭāʾ b. Yazīd
- Abū Ayyūb
"Whoever wants to pray witr with seven (rak'ahs) let him do so, and whoever wants to pray witr with five (rak'ahs) let him do so, and whoever wants to pray witr with three rak'ahs, let him do so; and whoever wants to pray witr with one rak'ah, let him do so, and wants to do so gesturing, let him do so.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | SoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih Isnaad | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sound Chainin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1712 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/381 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
روي هذا الحديث موقوفا على أبي أيوب وهو أولى بالصواب
machine translationThis hadith was narrated as a statement of the Companion (mawqūf) from Abū Ayyūb, and that is more likely to be correct.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1714 - Dāraquṭnī
قوله واجب ليس بمحفوظ لا أعلم تابع ابن حسان عليه أحد
machine translationHis saying "binding (wājib)" is not preserved (maḥfūẓ); I do not know of anyone who corroborated Ibn Ḥassān in it.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1714 - Abū Ḥatim al-Rāzī
الموقوف أصح
machine translationThe mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1714 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
الموقوف أصح
machine translationThe mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1714
Show 1 more
- أبو بكر الأثرم
الموقوف أصح
machine translationThe mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1714
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 1707al-Mu'jam al-Awsat 3151al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4880Sunan al-Daraqutni 1641al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1348al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 410
Narrators
- One of the senior Companions.d. 50, 52, 55 or 51 AHأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.عن
- Trustworthyd. 105 or 107 AHعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَثقةعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتعن
- Trustworthy, Juristd. 248, 249 or 250 AHالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍثقة فقيهقراءة عليه وأنا أسمع
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ر) و (م) وهامشي (ك) و (هـ): أخبرنا، وهو من تصرفات النُّسَّاخ.
(٢) بعدها في (هـ) وحدها زيادة: ومن شاء أوتر بواحدة.
(٣) في هامشي (ك) و (هـ): غلب.
(٤) إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عيينة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٤٠٦). وسلف في الرواية السابقة من طريق أبي مُعَيد، عن الزهري، به. وسلف في الروايتين (١٧١٠) و (١٧١١) من طريقين عن الزهري، به مرفوعًا.