hadits.net

Sunan an-Nasa'i 1712

Mentioning the different narrations from Az-Zuhri, for the hadith of Abu Ayyub concerning Witr

Show the chain

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مُعَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ

الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلاَثٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Rabīʿ b. Sulaymān b. Dāwud
  2. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  3. al-Haytham b. Ḥumayd
  4. Abū Muʿayd
  5. al-Zuhrī
  6. ʿAṭāʾ b. Yazīd
  7. Abū Ayyūb al-Anṣārī

"Ata' bin Yazid narrated to me that he heard Abu Ayyub Al-Ansari say: 'Witr is a duty, so whoever wants to pray witr with five rak'ahs let him do so, whoever wants to pray witr with three, let him do so; and whoever wants to pray witr with one, let him do so.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1711fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وغير واحد وقفه وهو الصواب

    machine translationMore than one narrator reported it as a statement of the Companion (mawqūf), and that is the correct view.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1713
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    روي هذا الحديث موقوفا على أبي أيوب وهو أولى بالصواب

    machine translationThis hadith was narrated as a statement of the Companion (mawqūf) from Abū Ayyūb, and that is more likely to be correct.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1713
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    الموقوف أصح

    machine translationThe mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1713
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    الموقوف أصح

    machine translationThe mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1713
Show 1 more
  • أبو بكر الأثرم

    الموقوف أصح

    machine translationThe mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1713

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 1265وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْوَتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ
  • Sunan Abu Dawud 1422الْوِتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلاَثٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the senior Companions.d. 50, 52, 55 or 51 AH
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    سمع
  2. Trustworthyd. 105 or 107 AH
    عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَثقة
    حدثني
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. truthful (ṣadūq), jurist, accused of Qadarism (qadar)
    أَبُو مُعَيْدٍصدوق فقيه ، رمي بالقدر
    حدثني
  5. Truthful, Accused of Qadarismd. 181–190 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق رمي بالقدر
    حدثنا
  6. Trustworthy, Precise, Most Reliable in the Muwattad. 218 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 256 or 257 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَثقة
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي مُعَيد - واسمه حفص بن غيلان - فهو صدوق، وقد تُوبع في الرواية التالية. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٤٤٣).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us